You Once Told Me 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#m-- x8
イントロ: F#m--x8
Verse 1:
1節:
F#m(all the way)
F#m(ずっと)
You once told me
あなたはかつて私に言いました
I will know it enough
それは十分わかっているつもりだ
oh let me tell
ああ、言わせてください
you something
あなたは何か
yeah I do
はい、そうです
you once told me
あなたはかつて私に言いました
I won't feel enough
十分ではないと感じます
let me tell you
教えてあげましょう
that baby I do
あのベイビー、私がやっているの
Chorus 1:
コーラス1:
Sometimes I find
時々見つけます
myself in a sea
海の中の自分
in a dream that's
夢の中でそれは
so far away sometimes
時々とても遠くに
Tell me what's happened to me
私に何が起こったのか教えてください
Verse 2:
2節:
F#m(all the way)
F#m(ずっと)
sometimes I see myself falling
時々自分が落ちていくのが見える
although I don't show it much
あまり見せていないのに
sometimes I'm crazy for
時々私は夢中になります
you well maybe I'm fine
そうですね、たぶん私は大丈夫です
and tell me you're mine
そしてあなたは私のものだと言ってください
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
Tell me baby can
教えて、ベイビー、できるよ
you hold me now
あなたは今私を抱きしめます
we don't have to
私たちはそうする必要はありません
say it I feel it too
それを言ってください 私もそれを感じています
and maybe I'm
そして多分私は
falling or maybe
落ちているか、それとも
but I am not showing
でも私は見せていない
it much tell me baby
それはよく教えてください、ベイビー
can you see me now and
今私に会えますか？
show me baby that
それを見せてよベイビー
I dont know how
方法がわかりません
how can I start to
どうしたら始められますか
see inside the fall but
秋の中を見てください、しかし
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
in a sea
海の中で
in a dream that's
夢の中でそれは
so far away sometimes
時々とても遠くに
Tell me what's happened to me
私に何が起こったのか教えてください
Outro: F#m--A-C#-F#m---until fade out
アウトロ: F#m--A-C#-F#m---フェードアウトするまで