Devil in Me كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a girl in Shelbyville, who gave her life to Jesus/
هناك فتاة في شيلبيفيل أعطت حياتها ليسوع/
At First Antioch Baptist Church, where her Daddy preaches/
في كنيسة أنطاكية الأولى المعمدانية حيث كان والدها يعظ /
She's pretty as her Ma, and only twenty-three/
إنها جميلة مثل أمها، وعمرها ثلاثة وعشرون فقط
She could be an angel, Lord, she's bringing out the devil in me.
يمكنها أن تكون ملاكاً، يا رب، إنها تُخرج الشيطان بداخلي.
(Chorus:)
(جوقة :)
Lord, forgive me for what I'm thinking/
ربي سامحني على ما أفكر فيه/
Cause it's Saturday night and I'm high and I've been drinkin'/
لأنها ليلة السبت وأنا منتشي وكنت أشرب الخمر/
Come tomorrow morning, across the aisle/
تعال صباح الغد، عبر الممر /
I look over and see her smile, I bow my head and the choir sings/
أنظر إليها وأرى ابتسامتها، وأحني رأسي والجوقة تغني/
Lord, forgive me, she's bringin' out the devil in me.
يا رب، اغفر لي، إنها تخرج الشيطان بداخلي.
Sundress on a willow tree, and the moon's on the water/
فستان الشمس على شجرة الصفصاف، والقمر على الماء/
I know the Lord's been good to me, when I look at that preacher's daughter/
أعلم أن الرب كان صالحًا معي، عندما أنظر إلى ابنة ذلك الواعظ/
She's my Delilah: she brings me to my knees/
إنها دليلتي: إنها تجثو على ركبتي/
She could be an angel, Lord, she's bringing out the devil in me.
يمكنها أن تكون ملاكاً، يا رب، إنها تُخرج الشيطان بداخلي.
(Chorus (don't end on A but go to instrumental))
(الكورس (لا تنتهي عند النقطة A ولكن انتقل إلى الآلة الموسيقية))
(Instrumental: Bm7 A/C# E/G# D, Bm7 A/C# E/G# D Eadd4)
(آلات موسيقية: Bm7 A/C# E/G# D، Bm7 A/C# E/G# D Eadd4)
(Chorus)
(جوقة)