Devil in Me Paroles Traduction Française

There's a girl in Shelbyville, who gave her life to Jesus/
Il y a une fille à Shelbyville qui a donné sa vie à Jésus/
At First Antioch Baptist Church, where her Daddy preaches/
À la première église baptiste d'Antioche, où son papa prêche/
She's pretty as her Ma, and only twenty-three/
Elle est jolie comme sa maman, et seulement vingt-trois ans/
She could be an angel, Lord, she's bringing out the devil in me.
Elle pourrait être un ange, Seigneur, elle fait ressortir le diable en moi.
(Chorus:)
(Refrain :)
Lord, forgive me for what I'm thinking/
Seigneur, pardonne-moi pour ce que je pense/
Cause it's Saturday night and I'm high and I've been drinkin'/
Parce que c'est samedi soir et je suis défoncé et j'ai bu/
Come tomorrow morning, across the aisle/
Viens demain matin, de l'autre côté de l'allée/
I look over and see her smile, I bow my head and the choir sings/
Je regarde et je la vois sourire, je baisse la tête et la chorale chante/
Lord, forgive me, she's bringin' out the devil in me.
Seigneur, pardonne-moi, elle fait ressortir le diable en moi.
Sundress on a willow tree, and the moon's on the water/
Robe d'été sur un saule, et la lune est sur l'eau/
I know the Lord's been good to me, when I look at that preacher's daughter/
Je sais que le Seigneur a été bon avec moi, quand je regarde la fille de ce pasteur/
She's my Delilah: she brings me to my knees/
C'est ma Dalila : elle me met à genoux/
She could be an angel, Lord, she's bringing out the devil in me.
Elle pourrait être un ange, Seigneur, elle fait ressortir le diable en moi.
(Chorus (don't end on A but go to instrumental))
(Refrain (ne termine pas sur A mais passe à l'instrumental))
(Instrumental: Bm7 A/C# E/G# D, Bm7 A/C# E/G# D Eadd4)
(Instrumental : Bm7 A/C# E/G# D, Bm7 A/C# E/G# D Eadd4)
(Chorus)
(Refrain)