Devil in Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There's a girl in Shelbyville, who gave her life to Jesus/
Shelbyville'de hayatını İsa'ya adayan bir kız var.
At First Antioch Baptist Church, where her Daddy preaches/
Babasının vaaz verdiği Birinci Antakya Baptist Kilisesi'nde/
She's pretty as her Ma, and only twenty-three/
Annesi kadar güzel ve sadece yirmi üç yaşında.
She could be an angel, Lord, she's bringing out the devil in me.
O bir melek olabilir Tanrım, içimdeki şeytanı ortaya çıkarıyor.
(Chorus:)
(Koro :)
Lord, forgive me for what I'm thinking/
Tanrım, düşündüklerim için beni affet/
Cause it's Saturday night and I'm high and I've been drinkin'/
Çünkü bugün cumartesi gecesi ve kafam iyi ve içiyorum/
Come tomorrow morning, across the aisle/
Yarın sabah koridorun karşısına gelin.
I look over and see her smile, I bow my head and the choir sings/
Etrafa bakıyorum ve gülümsemesini görüyorum, başımı eğiyorum ve koro şarkı söylüyor/
Lord, forgive me, she's bringin' out the devil in me.
Tanrım, beni affet, içimdeki şeytanı ortaya çıkarıyor.
Sundress on a willow tree, and the moon's on the water/
Bir söğüt ağacının üzerindeki sundress ve ay suyun üzerinde/
I know the Lord's been good to me, when I look at that preacher's daughter/
O vaizin kızına baktığımda Tanrı'nın bana iyi davrandığını anlıyorum.
She's my Delilah: she brings me to my knees/
O benim Delilah'ım: beni dizlerimin üstüne çöktürüyor/
She could be an angel, Lord, she's bringing out the devil in me.
O bir melek olabilir Tanrım, içimdeki şeytanı ortaya çıkarıyor.
(Chorus (don't end on A but go to instrumental))
(Nakarat (A ile bitmeyin ama enstrümantale gidin))
(Instrumental: Bm7 A/C# E/G# D, Bm7 A/C# E/G# D Eadd4)
(Enstrümantal: Bm7 A/C# E/G# D, Bm7 A/C# E/G# D Eadd4)
(Chorus)
(Koro)