Mutter Theresa كلمات أغنية ترجمة عربية

Akkorde von Steffen N. / speedfanatic
الحبال التي كتبها ستيفن N. / speedfanatic
Strophe:
الآية:
Guten Morgen liebe Welt!
صباح الخير عزيزي العالم!
Heute machen wir das, was uns gefaellt.
اليوم نفعل ما نحب.
Mach das Fenster auf, die Sonne scheint.
افتح النافذة، الشمس مشرقة.
Gestern ham wir noch geweint.
كنا نبكي بالأمس.
Heute spielen wir nur Akkorde in Dur,
اليوم نحن نعزف على الأوتار الرئيسية فقط،
kuemmern uns um die Frisur.
دعونا نعتني بتصفيفة الشعر.
Einfach jeder gehoert dazu
ببساطة الجميع ينتمي
und tanzt zum Sound von Blink 182.
ويرقص على صوت بلينك 182.
Wenn ihr noch nicht wisst wie es geht,
إذا كنت لا تعرف كيفية القيام بذلك بعد،
es ist noch lange nicht zu spaet!
لم يفت الأوان بعد!
Nur Frohsinn und Froehlichkeit!
فقط السعادة والسعادة!
Sagt allen Bescheid!
دع الجميع يعرفون!
Wir bringen heute jeden Reim
نحن نحضر كل قافية اليوم
und lassen die Sorgen daheim.
واترك همومك في المنزل.
Einfach jeder gehoert dazu
ببساطة الجميع ينتمي
von Kaiserslautern bis nach Kathmandu.
من كايزرسلاوترن إلى كاتماندو.
Refrain:
جوقة:
Heute fuehl ich mich wie Mutter Theresa,
اليوم أشعر وكأنني الأم تيريزا،
so stark wie Julius Caesar.
قوي مثل يوليوس قيصر.
So potent wie Kaiser Franz und ich hab den groessten
بنفس قوة الإمبراطور فرانز وأنا لدينا أكبرها
Wunsch so cool wie James Bond zu sein,
الرغبة في أن تكون رائعًا مثل جيمس بوند
Einstein und Superman in einem.
أينشتاين وسوبرمان في واحد.
Ich pack mich bei den Eier und geh:
أمسك نفسي بالكرات وأذهب:
Feiern!
احتفل!
Strophe:
الآية:
Heute geht das nicht mehr schief,
واليوم لم يعد الأمر يخطئ بعد الآن،
was gestern noch so scheisse lief.
ما الخطأ الذي حدث أمس.
Nur Frohsinn und Froehlichkeit,
الفرح والسعادة فقط ،
sagt allen Bescheid.
دع الجميع يعرفون.
Lass einfach alles stehen und liegen.
فقط اترك كل شيء لوحده.
Auf Liegen reimt sich siegen.
قوافي Siegen مع الكذب.
Heute fangen wir von vorne an.
واليوم نبدأ من البداية.
Und du kommst zuerst dran!
وأنت تأتي أولا!
Refrain:
جوقة:
Heute fuehl ich mich wie Mutter Theresa,
اليوم أشعر وكأنني الأم تيريزا،
so stark wie Julius Caesar.
قوي مثل يوليوس قيصر.
So potent wie Kaiser Franz und ich hab den groessten
بنفس قوة الإمبراطور فرانز وأنا لدينا أكبرها
Wunsch so cool wie James Bond zu sein,
الرغبة في أن تكون رائعًا مثل جيمس بوند
Einstein und Superman in einem.
أينشتاين وسوبرمان في واحد.
Ich pack mich bei den Eier und geh:
أمسك نفسي بالكرات وأذهب:
Feiern!
احتفل!
Heute fuehl ich mich wie Mutter Theresa,
اليوم أشعر وكأنني الأم تيريزا،
so stark wie Julius Caesar.
قوي مثل يوليوس قيصر.
So potent wie Kaiser Franz und ich hab den groessten
بنفس قوة الإمبراطور فرانز وأنا لدينا أكبرها
Wunsch so cool wie James Bond zu sein,
الرغبة في أن تكون رائعًا مثل جيمس بوند
Einstein und Superman in einem.
أينشتاين وسوبرمان في واحد.
Ich pack mich bei den Eier und geh:
أمسك نفسي بالكرات وأذهب:
Feiern!
احتفل!