Mutter Theresa Testo Traduzione Italiana

Akkorde von Steffen N. / speedfanatic
Accordi di Steffen N. / speedfanatic
Strophe:
Versetto:
Guten Morgen liebe Welt!
Buongiorno caro mondo!
Heute machen wir das, was uns gefaellt.
Oggi facciamo quello che ci piace.
Mach das Fenster auf, die Sonne scheint.
Apri la finestra, splende il sole.
Gestern ham wir noch geweint.
Ieri piangevamo.
Heute spielen wir nur Akkorde in Dur,
Oggi suoniamo solo accordi maggiori,
kuemmern uns um die Frisur.
prendiamoci cura dell'acconciatura.
Einfach jeder gehoert dazu
Semplicemente tutti appartengono
und tanzt zum Sound von Blink 182.
e balla al suono dei Blink 182.
Wenn ihr noch nicht wisst wie es geht,
Se non sai ancora come farlo,
es ist noch lange nicht zu spaet!
Non è ancora troppo tardi!
Nur Frohsinn und Froehlichkeit!
Solo felicità e felicità!
Sagt allen Bescheid!
Fatelo sapere a tutti!
Wir bringen heute jeden Reim
Porteremo ogni rima oggi
und lassen die Sorgen daheim.
e lascia a casa le tue preoccupazioni.
Einfach jeder gehoert dazu
Semplicemente tutti appartengono
von Kaiserslautern bis nach Kathmandu.
da Kaiserslautern a Katmandu.
Refrain:
Coro:
Heute fuehl ich mich wie Mutter Theresa,
Oggi mi sento come Madre Teresa,
so stark wie Julius Caesar.
forte come Giulio Cesare.
So potent wie Kaiser Franz und ich hab den groessten
Potente quanto l'imperatore Francesco e io ne abbiamo il più grande
Wunsch so cool wie James Bond zu sein,
Desiderio di essere cool come James Bond
Einstein und Superman in einem.
Einstein e Superman insieme.
Ich pack mich bei den Eier und geh:
Mi prendo per le palle e vado:
Feiern!
Festeggia!
Strophe:
Versetto:
Heute geht das nicht mehr schief,
Oggi non va più male,
was gestern noch so scheisse lief.
cosa è andato storto ieri.
Nur Frohsinn und Froehlichkeit,
Solo gioia e felicità,
sagt allen Bescheid.
fatelo sapere a tutti.
Lass einfach alles stehen und liegen.
Lascia stare tutto e basta.
Auf Liegen reimt sich siegen.
Siegen fa rima con mentire.
Heute fangen wir von vorne an.
Oggi ripartiamo dall'inizio.
Und du kommst zuerst dran!
E tu vieni primo!
Refrain:
Coro:
Heute fuehl ich mich wie Mutter Theresa,
Oggi mi sento come Madre Teresa,
so stark wie Julius Caesar.
forte come Giulio Cesare.
So potent wie Kaiser Franz und ich hab den groessten
Potente quanto l'imperatore Francesco e io ne abbiamo il più grande
Wunsch so cool wie James Bond zu sein,
Desiderio di essere cool come James Bond
Einstein und Superman in einem.
Einstein e Superman insieme.
Ich pack mich bei den Eier und geh:
Mi prendo per le palle e vado:
Feiern!
Festeggia!
Heute fuehl ich mich wie Mutter Theresa,
Oggi mi sento come Madre Teresa,
so stark wie Julius Caesar.
forte come Giulio Cesare.
So potent wie Kaiser Franz und ich hab den groessten
Potente quanto l'imperatore Francesco e io ne abbiamo il più grande
Wunsch so cool wie James Bond zu sein,
Desiderio di essere cool come James Bond
Einstein und Superman in einem.
Einstein e Superman insieme.
Ich pack mich bei den Eier und geh:
Mi prendo per le palle e vado:
Feiern!
Festeggia!