Mutter Theresa 歌詞 日本語訳

Akkorde von Steffen N. / speedfanatic
コード: Steffen N. / Speedfanatic
Strophe:
詩:
Guten Morgen liebe Welt!
おはよう、親愛なる世界よ！
Heute machen wir das, was uns gefaellt.
今日、私たちは好きなことをします。
Mach das Fenster auf, die Sonne scheint.
窓を開けると、太陽が輝いています。
Gestern ham wir noch geweint.
昨日私たちは泣いていました。
Heute spielen wir nur Akkorde in Dur,
今日はメジャーコードのみを演奏します。
kuemmern uns um die Frisur.
髪型に気をつけてみましょう。
Einfach jeder gehoert dazu
単純に誰もが属している
und tanzt zum Sound von Blink 182.
そしてBlink 182の音に合わせて踊ります。
Wenn ihr noch nicht wisst wie es geht,
まだやり方が分からない方は、
es ist noch lange nicht zu spaet!
まだ遅くないよ！
Nur Frohsinn und Froehlichkeit!
幸せと幸せだけです！
Sagt allen Bescheid!
みんなに知らせてね！
Wir bringen heute jeden Reim
今日はあらゆる韻をお届けします
und lassen die Sorgen daheim.
そして心配なことは家に残しておいてください。
Einfach jeder gehoert dazu
単純に誰もが属している
von Kaiserslautern bis nach Kathmandu.
カイザースラウテルンからカトマンズまで。
Refrain:
コーラス：
Heute fuehl ich mich wie Mutter Theresa,
今日はマザーテレサのような気分です
so stark wie Julius Caesar.
ジュリアス・シーザーと同じくらい強い。
So potent wie Kaiser Franz und ich hab den groessten
フランツ皇帝と同じくらい強力ですが、私には最大のものがあります
Wunsch so cool wie James Bond zu sein,
ジェームズ・ボンドのようにクールになりたいという願望
Einstein und Superman in einem.
アインシュタインとスーパーマンがひとつになった。
Ich pack mich bei den Eier und geh:
私はボールを掴んで行きます。
Feiern!
祝ってください！
Strophe:
詩:
Heute geht das nicht mehr schief,
今日はもう何も問題は起こらない、
was gestern noch so scheisse lief.
昨日何がうまくいかなかったのか。
Nur Frohsinn und Froehlichkeit,
喜びと幸せだけが、
sagt allen Bescheid.
みんなに知らせてください。
Lass einfach alles stehen und liegen.
すべてを放っておいてください。
Auf Liegen reimt sich siegen.
ジーゲンは嘘をつきます。
Heute fangen wir von vorne an.
今日は最初から始めます。
Und du kommst zuerst dran!
そしてあなたが最初に来ます！
Refrain:
コーラス：
Heute fuehl ich mich wie Mutter Theresa,
今日はマザーテレサのような気分です
so stark wie Julius Caesar.
ジュリアス・シーザーと同じくらい強い。
So potent wie Kaiser Franz und ich hab den groessten
フランツ皇帝と同じくらい強力ですが、私には最大のものがあります
Wunsch so cool wie James Bond zu sein,
ジェームズ・ボンドのようにクールになりたいという願望
Einstein und Superman in einem.
アインシュタインとスーパーマンがひとつになった。
Ich pack mich bei den Eier und geh:
私はボールを掴んで行きます。
Feiern!
祝ってください！
Heute fuehl ich mich wie Mutter Theresa,
今日はマザーテレサのような気分です
so stark wie Julius Caesar.
ジュリアス・シーザーと同じくらい強い。
So potent wie Kaiser Franz und ich hab den groessten
フランツ皇帝と同じくらい強力ですが、私には最大のものがあります
Wunsch so cool wie James Bond zu sein,
ジェームズ・ボンドのようにクールになりたいという願望
Einstein und Superman in einem.
アインシュタインとスーパーマンがひとつになった。
Ich pack mich bei den Eier und geh:
私はボールを掴んで行きます。
Feiern!
祝ってください！