Mutter Theresa Versuri Traducere în Română

Akkorde von Steffen N. / speedfanatic
Acorduri de Steffen N. / speedfanatic
Strophe:
Vers:
Guten Morgen liebe Welt!
Bună dimineața lume dragă!
Heute machen wir das, was uns gefaellt.
Astăzi facem ce ne place.
Mach das Fenster auf, die Sonne scheint.
Deschide fereastra, soarele strălucește.
Gestern ham wir noch geweint.
Plângeam ieri.
Heute spielen wir nur Akkorde in Dur,
Astăzi cântăm doar acorduri majore,
kuemmern uns um die Frisur.
hai sa avem grija de coafura.
Einfach jeder gehoert dazu
Pur și simplu toată lumea aparține
und tanzt zum Sound von Blink 182.
și dansează pe sunetul Blink 182.
Wenn ihr noch nicht wisst wie es geht,
Dacă nu știi încă cum să o faci,
es ist noch lange nicht zu spaet!
Încă nu e prea târziu!
Nur Frohsinn und Froehlichkeit!
Doar fericire și fericire!
Sagt allen Bescheid!
Să știe toată lumea!
Wir bringen heute jeden Reim
Aducem fiecare rimă astăzi
und lassen die Sorgen daheim.
și lasă-ți grijile acasă.
Einfach jeder gehoert dazu
Pur și simplu toată lumea aparține
von Kaiserslautern bis nach Kathmandu.
de la Kaiserslautern la Kathmandu.
Refrain:
Refren:
Heute fuehl ich mich wie Mutter Theresa,
Astăzi mă simt ca Maica Tereza,
so stark wie Julius Caesar.
la fel de puternic ca Iulius Caesar.
So potent wie Kaiser Franz und ich hab den groessten
La fel de puternic ca și împăratul Franz și cu mine îl avem pe cel mai mare
Wunsch so cool wie James Bond zu sein,
Dorința de a fi la fel de cool ca James Bond
Einstein und Superman in einem.
Einstein și Superman într-unul.
Ich pack mich bei den Eier und geh:
Mă apuc de mingi și merg:
Feiern!
Sărbătorește!
Strophe:
Vers:
Heute geht das nicht mehr schief,
Astăzi nu mai merge prost,
was gestern noch so scheisse lief.
ce a mers prost ieri.
Nur Frohsinn und Froehlichkeit,
Doar bucurie și fericire,
sagt allen Bescheid.
anunta toata lumea.
Lass einfach alles stehen und liegen.
Lasă totul în pace.
Auf Liegen reimt sich siegen.
Siegen rimează cu minciună.
Heute fangen wir von vorne an.
Astăzi începem de la început.
Und du kommst zuerst dran!
Și tu ești primul!
Refrain:
Refren:
Heute fuehl ich mich wie Mutter Theresa,
Astăzi mă simt ca Maica Tereza,
so stark wie Julius Caesar.
la fel de puternic ca Iulius Caesar.
So potent wie Kaiser Franz und ich hab den groessten
La fel de puternic ca și împăratul Franz și cu mine îl avem pe cel mai mare
Wunsch so cool wie James Bond zu sein,
Dorința de a fi la fel de cool ca James Bond
Einstein und Superman in einem.
Einstein și Superman într-unul.
Ich pack mich bei den Eier und geh:
Mă prind de mingi și merg:
Feiern!
Sărbătorește!
Heute fuehl ich mich wie Mutter Theresa,
Astăzi mă simt ca Maica Tereza,
so stark wie Julius Caesar.
la fel de puternic ca Iulius Caesar.
So potent wie Kaiser Franz und ich hab den groessten
La fel de puternic ca și împăratul Franz și cu mine îl avem pe cel mai mare
Wunsch so cool wie James Bond zu sein,
Dorința de a fi la fel de cool ca James Bond
Einstein und Superman in einem.
Einstein și Superman într-unul.
Ich pack mich bei den Eier und geh:
Mă apuc de mingi și merg:
Feiern!
Sărbătorește!