Hitamku Paroles Traduction Française

Hitamku By Andra and the Backbone
Mon noir par Andra et la colonne vertébrale
Chord by Aburadzi
Accords de Aburadzi
(intro) F#/A# G#m E B
(intro) F#/A# G#m E B
Masih adakah separuh hatiku
Y a-t-il encore la moitié de mon cœur ?
Yang kuberikan hanya untukmu
Ce que je donne est seulement pour toi
Kuharap engkau masih menyimpannya
j'espère que tu l'as toujours
Jangan kau pernah melupakannya
Ne l'oublie jamais
(chorus)
(refrain)
Maafkan kata yang tlah terucap
Pardonne les mots qui ont été prononcés
Akan kuhapus jika ku mampu
Je le supprimerai si je peux
Andai kudapat meyakinkanmu
Si je pouvais te convaincre
Kuhapus hitamku
J'ai effacé mon noir
Masih adakah separuh janjiku
Y a-t-il encore la moitié de ma promesse ?
yang kubisikkan hanya padamu
tout ce que je peux dire c'est pour toi
kuharap engkau masih mengingatnya
J'espère que tu t'en souviens encore
jangan kau pernah melupakannya
ne l'oublie jamais
Andai kudapat memutar waktu
Si je pouvais remonter le temps
semuanya takkan terjadi
rien ne se passera
(interlude) C#m G#m C#m B
(interlude) C#m G#m C#m B
Maafkan kata yang tlah terucap
Pardonne les mots qui ont été prononcés
Akan kuhapus jika ku mampu
Je le supprimerai si je peux
Andai kudapat meyakinkanmu
Si je pouvais te convaincre
Kuhapus hitamku untukmu (Simpan separuh hatimu)
J'efface mon noir pour toi (Garde la moitié de ton cœur)
kuhapus hitamku Untukmu (Simpan separuh janjimu)
J'efface mon noir pour toi (Tiens la moitié de ta promesse)
kuhapus hitamku Untukmu (Simpan separuh hatimu)
J'efface mon noir pour toi (Garde la moitié de ton cœur)
Simpan separuh janjimu
Tenez la moitié de votre promesse
Simpan separuh hatimu
Sauvez la moitié de votre cœur
Simpan separuh janjiku
Tiens ma demi-promesse