Hitamku 歌詞 日本語訳

Hitamku By Andra and the Backbone
アンドラ・アンド・ザ・バックボーンの「マイ・ブラック」
Chord by Aburadzi
コード によって Aburadzi
(intro) F#/A# G#m E B
(イントロ) F#/A# G#m E B
Masih adakah separuh hatiku
私の心の半分はまだ残っていますか？
Yang kuberikan hanya untukmu
私が与えるものはあなただけのものです
Kuharap engkau masih menyimpannya
まだ持っているといいのですが
Jangan kau pernah melupakannya
忘れないでください
(chorus)
(コーラス)
Maafkan kata yang tlah terucap
言われた言葉を許してください
Akan kuhapus jika ku mampu
出来れば削除させていただきます
Andai kudapat meyakinkanmu
もし私があなたを説得できたら
Kuhapus hitamku
黒を消しました
Masih adakah separuh janjiku
約束はまだ半分残ってますか？
yang kubisikkan hanya padamu
私が言えるのはあなたにだけです
kuharap engkau masih mengingatnya
まだ覚えていてくれることを願っています
jangan kau pernah melupakannya
忘れないでください
Andai kudapat memutar waktu
もし時間を戻せるなら
semuanya takkan terjadi
何も起こらない
(interlude) C#m G#m C#m B
(間奏) C#m G#m C#m B
Maafkan kata yang tlah terucap
言われた言葉を許してください
Akan kuhapus jika ku mampu
出来れば削除させていただきます
Andai kudapat meyakinkanmu
もし私があなたを説得できたら
Kuhapus hitamku untukmu (Simpan separuh hatimu)
あなたの為に私の黒を消します(あなたの心の半分を残して)
kuhapus hitamku Untukmu (Simpan separuh janjimu)
あなたの為に私の黒を消します(約束半分守ってください)
kuhapus hitamku Untukmu (Simpan separuh hatimu)
あなたの為に私の黒を消します(あなたの心の半分を残して)
Simpan separuh janjimu
約束の半分は守る
Simpan separuh hatimu
心の半分を救ってください
Simpan separuh janjiku
半分約束を守ってください