Main Hati Paroles Traduction Française

Playing The Heart(maksa bgt!)/Main Hati
Jouer le cœur (si puissant !)/Jouer le cœur
InTrOe :
Intro :
e:--------------------------------------------------------------------\
e :-------------------------------------------------------------------\
B:-----5/4-----5/4------5/4~~-----5/4------5/4-------5/4~--2/4-2/4~---\
B:-----5/4-----5/4------5/4~~----5/4------5/4-------5/4~--2/4-2/4~---\
G:----4-------4--------4---------4--------4---------4-----------------\
G:--------------4-------4--------4--------4--------4--------4--------\
D:---4-------4------4/2---------4--------4-------4/2------------------\
D:--------4-------4------------4/2--------4--------4-------4/2--------\
A:---2----------------2---------2------------------2------------------\
A:---2-------2--------2---------2---------\
E:--------------------------------------------------------------------\
E :---------------------------------------------------------------------------------\
(Twice/Dua Kali)
(Deux fois/Deux fois)
seribu wanita
mille femmes
yang pernah singgah
qui est passé par là
hanya datang dan pergi
viens et viens
dan tak ada hati
et pas de coeur
kau pun datang
tu es venu aussi
ada yang berbeda
il y a quelque chose de différent
mengapa begini
pourquoi est-ce ?
apa yang terjadi
que s'est-il passé
tak pernah sebelumnya
jamais avant
tak pernah ku duga..
Je ne m'y attendais pas..
Reff:
Réf :
ku akui ku main hati
J'avoue que j'ai joué avec mon cœur
ku main hati ku main hati
Je joue avec mon coeur, je joue avec mon coeur
ku tak bisa tuk memungkiri
je ne peux pas le nier
ku main hati
je joue avec mon coeur
bersamamu kurasakan
avec toi je me sens
yg tak pernah kurasakan sebelumnya
quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant
pencarianku berakhir
ma recherche est terminée
karena ku tlah temukan dirimu
parce que je t'ai trouvé
Int : B E B E (tab intro yg ini blom ketemu, maap.. thx..)
Int : B E B E (je ne trouve pas cet onglet d'introduction, désolé.. merci..)
Reff II:
Réf II :
ku akui ku main hati
J'avoue que j'ai joué avec mon cœur
ku main hati ku main hati
Je joue avec mon coeur, je joue avec mon coeur
ku tak bisa tuk memungkiri
je ne peux pas le nier
ku main hati ku main hati
Je joue avec mon coeur, je joue avec mon coeur
ku akui ku main hati
J'avoue que j'ai joué avec mon cœur
ku main hati ku main hati
Je joue avec mon coeur, je joue avec mon coeur
ku tak bisa tuk memungkiri
je ne peux pas le nier
ku main hati
je joue avec mon coeur
Coda is same with the intro/sama dengan intronya.
Coda est le même que l'intro.
____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________