Looking Back كلمات أغنية ترجمة عربية

I thought you'd last forever
اعتقدت أنك سوف تستمر إلى الأبد
But like a star, you never would
ولكن مثل النجم، لن تفعل ذلك أبدًا
A stairway to the rainbow
درج إلى قوس قزح
I wish that I knew
أتمنى أن أعرف
Your silhouette surrounds me
صورة ظلية الخاص بك يحيط بي
I miss the way things used to be
أفتقد الطريقة التي اعتادت بها الأمور
Your voice floats in the wind
صوتك يطفو في مهب الريح
How I wish you were here...
كم تمنيت وجودك هنا...
Solitude is taking over
العزلة تسيطر
By the way,
بالمناسبة،
So many things I kept from you till now
أشياء كثيرة أخفيتها عنك حتى الآن
Stand by me
قف بجانبي
Reach out for my hand and I will follow
مد يدي وسأتبعك
(CHORUS)
(جوقة)
Beyond this time I'm living now
أبعد من هذا الوقت أنا أعيش الآن
I'm ever looking back at you
أنا أنظر إليك من أي وقت مضى
And when it rains upon the green fields
وعندما يهطل المطر على الحقول الخضراء
I'll be thinking about you...
سأفكر فيك...
Remember how it feels now
تذكر كيف تشعر الآن
You taught me freedom with a few words
لقد علمتني الحرية ببضع كلمات
The beauty of this world was
كان جمال هذا العالم
All painted by you
كلها رسمت من قبلك
Solitude is taking over
العزلة تسيطر
By the way,
بالمناسبة،
So many things I kept from you till now
أشياء كثيرة أخفيتها عنك حتى الآن
Stand by me
قف بجانبي
Reach out for my hand and I will follow
مد يدي وسأتبعك
(CHORUS)
(جوقة)
Beyond this time I'm living now
أبعد من هذا الوقت أنا أعيش الآن
I'm ever looking back at you
أنا أنظر إليك من أي وقت مضى
And when it rains upon the green fields
وعندما يهطل المطر على الحقول الخضراء
I'll be searching there for you
سأبحث عنك هناك
I knew one day you had to leave me
كنت أعرف أنه في يوم من الأيام كان عليك أن تتركني
Still I'll walk on with you...
ومع ذلك سأواصل معك..
Looking back you (... )
أنظر إليك (...)
Still I'll walk on with you...
ومع ذلك سأواصل معك..
Fernando Gabriel Lopez.
فرناندو غابرييل لوبيز.
ARGENTINA
الأرجنتين