Ideal World كلمات أغنية ترجمة عربية

Ideal World - Andrea Corr
العالم المثالي - أندريا كور
Chord Voicings:
أصوات الوتر:
Bm7 : x 2 4 2 3 4
بي ام 7 : × 2 4 2 3 4
A7sus4 : x 0 2 2 3 3
A7sus4 : × 0 2 2 3 3
A7sus4* : x 0 2 0 3 3
A7sus4* : × 0 2 0 3 3
Em7 : 0 2 2 0 3 3
إم7: 0 2 2 0 3 3
D : x x 0 2 3 2
د : س س 0 2 3 2
G : 2 3 0 0 3 3
ز : 2 3 0 0 3 3
A : x 0 2 2 2 0
أ : × 0 2 2 2 0
Em : 0 2 2 0 0 0
م: 0 2 2 0 0 0
Jeanie marries when she's 21
تتزوج جيني عندما تبلغ من العمر 21 عامًا
She has a baby one year on and every year
لديها طفل بعد عام واحد وكل عام
That's the way that life goes
هذه هي الطريقة التي تسير بها الحياة
Lost herself in domesticity
فقدت نفسها في الحياة المنزلية
A cleaning, feeding entity
كيان التنظيف والتغذية
She can't recall what she was before
ولا يمكنها أن تتذكر ما كانت عليه من قبل
In an ideal world
في عالم مثالي
Kids would keep their rooms tidy
سيبقي الأطفال غرفهم مرتبة
An ideal world
عالم مثالي
He'd be home from his work on time
سيكون في المنزل من عمله في الوقت المحدد
And in the morning I could lie in
وفي الصباح يمكنني الاستلقاء
Johnny signs his share of autographs
جوني يوقع نصيبه من التوقيعات
For all the people he makes laugh
لجميع الناس انه يجعل من الضحك
And he walks home to an empty flat
ويعود إلى منزله إلى شقة فارغة
Does his best to fight this silence
يبذل قصارى جهده لمحاربة هذا الصمت
Late night TV vicodens
فيكودينز التلفزيون في وقت متأخر من الليل
He can't forget what he had before
ولا يستطيع أن ينسى ما كان لديه من قبل
In an ideal world
في عالم مثالي
She would still think I'm funny
ستظل تعتقد أنني مضحك
An ideal world
عالم مثالي
She'd be waiting in bed for me
وقالت انها سوف تنتظر في السرير بالنسبة لي
And in the morning we could lie in
وفي الصباح يمكننا الاستلقاء
In an ideal world
في عالم مثالي
Bm Bm7 Em7 A7sus4 A7sus4*
بي ام بي ام 7 Em7 A7sus4 A7sus4*
Molly's sitting in a waiting room
مولي تجلس في غرفة الانتظار
The top doctor will see her soon
سوف يراها الطبيب الأعلى قريبًا
In the body nature gave her
في الجسد أعطتها الطبيعة
Worried if she'll ever wake up
قلقة إذا كانت ستستيقظ يومًا ما
Wondering if she's better off
أتساءل عما إذا كانت أفضل حالا
Why can't she be what she was before.
لماذا لا تكون كما كانت من قبل؟
In an ideal world
في عالم مثالي
He would still think I'm pretty
سيظل يعتقد أنني جميلة
An ideal world
عالم مثالي
He would only want bed with me
يريد فقط السرير معي
And in the morning we could lie in
وفي الصباح يمكننا الاستلقاء
In an ideal world
في عالم مثالي
You could make a decision
يمكنك اتخاذ قرار
In an ideal world
في عالم مثالي
You'd be making a home for me
أنت ستصنع لي منزلاً
And in the morning we could lie in -
وفي الصباح يمكننا الاستلقاء -
Sunday mornings we could lie in.
صباح يوم الأحد يمكننا الاستلقاء فيه.
ammara.rounaq@gmail.com
ammara.rounaq@gmail.com