Ideal World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ideal World - Andrea Corr
Idealny świat – Andrea Corr
Chord Voicings:
Brzmienia akordów:
Bm7 : x 2 4 2 3 4
Bm7: x 2 4 2 3 4
A7sus4 : x 0 2 2 3 3
A7sus4 : x 0 2 2 3 3
A7sus4* : x 0 2 0 3 3
A7sus4*: x 0 2 0 3 3
Em7 : 0 2 2 0 3 3
Em7: 0 2 2 0 3 3
D : x x 0 2 3 2
D: x x 0 2 3 2
G : 2 3 0 0 3 3
G: 2 3 0 0 3 3
A : x 0 2 2 2 0
O: x 0 2 2 2 0
Em : 0 2 2 0 0 0
Em : 0 2 2 0 0 0
Jeanie marries when she's 21
Jeanie wychodzi za mąż w wieku 21 lat
She has a baby one year on and every year
Rodzi dziecko rok i co roku
That's the way that life goes
Tak właśnie toczy się życie
Lost herself in domesticity
Zatraciła się w domu
A cleaning, feeding entity
Jednostka sprzątająca i karmiąca
She can't recall what she was before
Nie może sobie przypomnieć, czym była wcześniej
In an ideal world
W idealnym świecie
Kids would keep their rooms tidy
Dzieci dbały o porządek w swoich pokojach
An ideal world
Idealny świat
He'd be home from his work on time
Wróci do domu z pracy na czas
And in the morning I could lie in
A rano mogłam się położyć
Johnny signs his share of autographs
Johnny rozdaje swoje autografy
For all the people he makes laugh
Dla wszystkich ludzi, których rozśmiesza
And he walks home to an empty flat
I wraca do domu, do pustego mieszkania
Does his best to fight this silence
Robi wszystko, co w jego mocy, aby walczyć z tą ciszą
Late night TV vicodens
Późne wieczorne oglądanie telewizji
He can't forget what he had before
Nie może zapomnieć tego, co miał wcześniej
In an ideal world
W idealnym świecie
She would still think I'm funny
Nadal uważałaby, że jestem zabawny
An ideal world
Idealny świat
She'd be waiting in bed for me
Będzie na mnie czekać w łóżku
And in the morning we could lie in
A rano mogliśmy się położyć
In an ideal world
W idealnym świecie
Bm Bm7 Em7 A7sus4 A7sus4*
Bm Bm7 Em7 A7sus4 A7sus4*
Molly's sitting in a waiting room
Molly siedzi w poczekalni
The top doctor will see her soon
Wkrótce przyjmie ją czołowy lekarz
In the body nature gave her
W ciele, które dała jej natura
Worried if she'll ever wake up
Martwi się, czy kiedykolwiek się obudzi
Wondering if she's better off
Zastanawiam się, czy jest jej lepiej
Why can't she be what she was before.
Dlaczego nie może być tym, czym była wcześniej.
In an ideal world
W idealnym świecie
He would still think I'm pretty
Nadal uważałby, że jestem ładna
An ideal world
Idealny świat
He would only want bed with me
Chciałby tylko spać ze mną
And in the morning we could lie in
A rano mogliśmy się położyć
In an ideal world
W idealnym świecie
You could make a decision
Mógłbyś podjąć decyzję
In an ideal world
W idealnym świecie
You'd be making a home for me
Zrobiłbyś dla mnie dom
And in the morning we could lie in -
A rano mogliśmy leżeć -
Sunday mornings we could lie in.
Niedzielne poranki, w których mogliśmy leżeć.
ammara.rounaq@gmail.com
ammara.rounaq@gmail.com