Auf uns 歌詞 日本語訳

Meine akustische Version von dem Lied. Hoffe sie gefällt euch :-)
私の曲のアコースティックバージョンです。気に入っていただければ幸いです:-)
Wer friert uns diesen Moment ein,
私たちのためにこの瞬間を凍らせてくれる人は、
besser kann es nicht sein.
これ以上に素晴らしいものはありません。
Denkt an die Tage die hinter uns liegen,
私たちの後ろにある日々を考えてください、
wielang' wir Freude und Tränen schon teiln'.
私たちはどれほど長く喜びと涙を分かち合ってきたことでしょう。
Hier geht jeder für jeden durchs Feuer,
ここではみんながみんなのために火の中をくぐり、
im Regen stehn' wir niemals allein.
雨の中でも私たちは決して一人ではありません。
Und solange unsre Herzen uns steuern,
そして私たちの心が私たちをコントロールしている限り、
wird das auch immer so sein.
それは常にそうなるだろう。
Ein Hoch auf das was vor uns liegt
これから先にあるものに乾杯
das es das Beste für uns gibt
私たちにとって最善のものがあるということ
Ein Hoch auf das was uns vereint
私たちを結びつけるものに乾杯
auf diese Zeit
この時点で
Ein Hoch auf uns
私たちに乾杯
auf dieses Leben,
この人生において、
auf den Moment
瞬間まで
der immer bleibt
いつも残るもの
Ein hoch auf uns
私たちに乾杯
Auf jetzt und ewig
今も、そして永遠に
auf einen Tag Unendlichkeit
一日限りの無限
Wir haben Flügel, schwörn' uns ewige Treue
私たちには翼がある、永遠の忠誠を誓う
vergolden uns diesen Tag
この日は私たちに金を与えてください
Ein Leben lang ohne Reue
悔いのない一生を
vom ersten Schritt bis ins Grab.
墓場までの第一歩から。
Ein Hoch auf das was vor uns liegt
これから先にあるものに乾杯
das es das Beste für uns gibt
私たちにとって最善のものがあるということ
Ein Hoch auf das was uns vereint
私たちを結びつけるものに乾杯
auf diese Zeit
この時点で
Ein Hoch auf uns
私たちに乾杯
auf dieses Leben,
この人生において、
auf den Moment
瞬間まで
der immer bleibt
いつも残るもの
Ein hoch auf uns
私たちに乾杯
Auf jetzt und ewig
今も、そして永遠に
auf einen Tag Unendlichkeit
一日限りの無限
Ein Feuerwerk aus Endorphinen
エンドルフィンの花火
ein Feuerwerk zieht durch die Nacht.
夜通し花火が打ち上がる。
So viele Lichter sind geblieben
たくさんの灯りが残っている
ein Augenblick der uns unsterblich macht
私たちを不滅にする瞬間
Ein Hoch auf das was vor uns liegt
これから先にあるものに乾杯
das es das Beste für uns gibt
私たちにとって最善のものがあるということ
Ein Hoch auf das was uns vereint
私たちを結びつけるものに乾杯
auf diese Zeit
この時点で
Ein Hoch auf uns
私たちに乾杯
auf dieses Leben,
この人生において、
auf den Moment
瞬間まで
der immer bleibt
いつも残るもの
Ein hoch auf uns
私たちに乾杯
Auf jetzt und ewig
今も、そして永遠に
auf einen Tag Unendlichkeit
一日限りの無限