Auf uns Songtekst Nederlandse Vertaling

Meine akustische Version von dem Lied. Hoffe sie gefällt euch :-)
Mijn akoestische versie van het nummer. Ik hoop dat je het leuk vindt :-)
Wer friert uns diesen Moment ein,
Wie bevriest dit moment voor ons,
besser kann es nicht sein.
Het kan niet beter.
Denkt an die Tage die hinter uns liegen,
Denk aan de dagen die achter ons liggen,
wielang' wir Freude und Tränen schon teiln'.
hoe lang hebben we vreugde en tranen gedeeld.
Hier geht jeder für jeden durchs Feuer,
Hier gaat iedereen voor iedereen door het vuur,
im Regen stehn' wir niemals allein.
We zijn nooit alleen in de regen.
Und solange unsre Herzen uns steuern,
En zolang ons hart ons beheerst,
wird das auch immer so sein.
het zal altijd zo zijn.
Ein Hoch auf das was vor uns liegt
Proost op wat ons te wachten staat
das es das Beste für uns gibt
dat er het beste voor ons is
Ein Hoch auf das was uns vereint
Proost op wat ons verenigt
auf diese Zeit
op dit moment
Ein Hoch auf uns
Proost voor ons
auf dieses Leben,
over dit leven,
auf den Moment
naar het moment
der immer bleibt
wat altijd blijft
Ein hoch auf uns
Proost voor ons
Auf jetzt und ewig
Voor nu en voor altijd
auf einen Tag Unendlichkeit
voor één dag oneindig
Wir haben Flügel, schwörn' uns ewige Treue
We hebben vleugels, zweren eeuwige trouw aan elkaar
vergolden uns diesen Tag
verguld deze dag voor ons
Ein Leben lang ohne Reue
Een leven zonder spijt
vom ersten Schritt bis ins Grab.
vanaf de eerste stap tot het graf.
Ein Hoch auf das was vor uns liegt
Proost op wat ons te wachten staat
das es das Beste für uns gibt
dat er het beste voor ons is
Ein Hoch auf das was uns vereint
Proost op wat ons verenigt
auf diese Zeit
op dit moment
Ein Hoch auf uns
Proost voor ons
auf dieses Leben,
over dit leven,
auf den Moment
naar het moment
der immer bleibt
wat altijd blijft
Ein hoch auf uns
Proost voor ons
Auf jetzt und ewig
Voor nu en voor altijd
auf einen Tag Unendlichkeit
voor één dag oneindig
Ein Feuerwerk aus Endorphinen
Een vuurwerk van endorfines
ein Feuerwerk zieht durch die Nacht.
vuurwerk gaat door de nacht.
So viele Lichter sind geblieben
Er blijven zoveel lampen over
ein Augenblick der uns unsterblich macht
een moment dat ons onsterfelijk maakt
Ein Hoch auf das was vor uns liegt
Proost op wat ons te wachten staat
das es das Beste für uns gibt
dat er het beste voor ons is
Ein Hoch auf das was uns vereint
Proost op wat ons verenigt
auf diese Zeit
op dit moment
Ein Hoch auf uns
Proost voor ons
auf dieses Leben,
over dit leven,
auf den Moment
naar het moment
der immer bleibt
wat altijd blijft
Ein hoch auf uns
Proost voor ons
Auf jetzt und ewig
Voor nu en voor altijd
auf einen Tag Unendlichkeit
voor één dag oneindig