Eisberg Versuri Traducere în Română

Dies ist eine einfacher zu spielende Version des Liedes in einer anderen Tonart.
Aceasta este o versiune mai ușor de redat a melodiei într-o tonalitate diferită.
Andreas Bourani ? Eisberg von BATUCACA.
Andreas Bourani? Aisberg de la BATUCACA.
Capo:1.B.) Intro: F,C,G,Am(G)- F,C,G,Am
Capo: 1.B.) Introducere: F,C,G,Am(G)-F,C,G,Am
Ich zeig dir nur die weie Spitze. Die gute Seite rein und klar.
Îți voi arăta doar vârful alb. Partea bună pură și clară.
Der ganze Dreck auf dem ich sitze, ist fr dein Auge unsichtbar.
Toată murdăria pe care stau este invizibilă pentru ochii tăi.
Bin wie ein Eisberg, hart und unverletzbar. Ich treib alleine auf dem Meer.
Sunt ca un aisberg, dur și invulnerabil. Plutesc singur pe mare.
Nehm jede Welle ohne Mhe. Aber mein kaltes Herz schlgt schwer.
Luați fiecare val fără efort. Dar inima mea rece bate puternic.
Und tief unterm Eis fhl ich mich so wie du.
Și adânc sub gheață mă simt ca tine.
Ich steuer irgendwo da drauen auf die Lichter zu.
Mă îndrept spre lumini undeva acolo.
Ich will glnzen. Ich will scheinen. Und ich tu als tt nichts weh.
vreau sa stralucesc. vreau sa stralucesc. Și nu rănesc nimic.
Wrd dir gerne, alles zeigen. Bin ein Eisberg auf der See.
Mi-ar plăcea să vă arăt totul. Sunt un aisberg pe mare.
Instrumental: F,C,G,Am,(G)
Instrumental: F,C,G,Am,(G)
Vielleicht wird's Morgen fr mich regnen. Und irgendwann ergeb ich mich.
Poate că va ploua pentru mine mâine. Și la un moment dat mă predau.
Wenn wir uns je wieder begegnen. Dann zeig ich dir mein wahres ich.
Dacă ne mai întâlnim vreodată. Apoi îți voi arăta eu adevăratul meu.
Und tief unterm Eis fhlst du dich so wie ich.
Și adânc sub gheață te simți ca mine.
Ich steuer irgendwo da drauen immer Richtung Licht.
Mereu mă îndrept spre lumină undeva acolo.
Ich will glnzen. Ich will scheinen. Und ich tu als tt nichts weh.
vreau sa stralucesc. vreau sa stralucesc. Și nu rănesc nimic.
Wrd dir gerne, alles zeigen. Bin ein Eisberg auf der See.
Mi-ar plăcea să vă arăt totul. Sunt un aisberg pe mare.
Ich werd mich aus dem Wasser heben. Und dich mit nach oben ziehen.
Mă voi ridica din apă. Și trage-te cu el.
Wir werden berm Eismeer schweben. Und zum ersten-mal verstehen.
Vom pluti deasupra Oceanului Arctic. Și înțelegeți pentru prima dată.
F ? C ? G ? Am (G) F ? C ? G - Am (G)
Î? C? G? Pe (G) F? C? G - Am (G)
Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh , Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh
Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh, Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh
Langsam:------------------------------------------------------------
Încet:---------------------------------------------------------------
Ich will glnzen. Ich will scheinen. Und ich tu als tt nichts weh.
vreau sa stralucesc. vreau sa stralucesc. Și nu rănesc nimic.
Wrd dir gerne, alles zeigen. Bin ein Eisberg auf der See.
Mi-ar plăcea să vă arăt totul. Sunt un aisberg pe mare.
Instrumental: F ? C ? G ? Am(G) F ? C ? G - Am
Instrumental: F ? C? G? Am(G) F? C? G-Am
Ich will glnzen. Ich will scheinen. Und ich tu als tt nichts weh.
vreau sa stralucesc. vreau sa stralucesc. Și nu rănesc nimic.
Wrd dir gerne, alles zeigen. Bin ein Eisberg auf der See.
Mi-ar plăcea să vă arăt totul. Sunt un aisberg pe mare.
F ? C ? G ? Am (G) F ? C ? G - Am(G)
Î? C? G? Pe (G) F? C? G - Am(G)
Hu-hu-hu, Hu-hu-hu, Hu-hu-hu, Hu, Hu-hu-hu, Hu-hu-hu, Hu-hu-hu, Hu,
Hu-hu-hu, Hu-hu-hu, Hu-hu-hu, Hu, Hu-hu-hu, Hu-hu-hu, Hu-hu-hu, Hu,
Instrumental: F ? C ? G ? Am(G) F ? C ? G ? -Am-(Fade out)
Instrumental: F ? C? G? Am(G) F? C? G? -Am-(Fade out)