Hey كلمات أغنية ترجمة عربية

Vers 1:
الآية 1:
Wenn das Leben grad zu allem schweigt
عندما تصمت الحياة عن كل شيء
dir noch eine Antwort schuldig bleibt
لا تزال مدينًا بالإجابة
dir nichts and'res zuzurufen scheint
يبدو أن لا شيء آخر يدعوك
als Nein
كما لا
Es geht vorbei
لقد انتهى الأمر
Wenn der Sinn von allem sich nicht zeigt
عندما لا يظهر معنى كل ذلك نفسه
sich tarnt bis zur Unkenntlichkeit
يتنكر بشكل لا يمكن التعرف عليه
wenn etwas hilft, mit Sicherheit,
إذا كان هناك شيء يساعد، بالتأكيد،
dann Zeit
ثم الوقت
Es geht vorbei, es geht vorbei
لقد انتهى الأمر، لقد انتهى الأمر
Refrain:
جوقة:
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
مهلا، لا يكون من الصعب جدا على نفسك
es ist ok wenn du fallst
لا بأس إذا سقطت
auch wenn alles zerbricht
حتى لو انهار كل شيء
geht es weiter fur dich
يستمر بالنسبة لك
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
مهلا، لا يكون من الصعب جدا على نفسك
auch wenn dich gar nichts mehr halt
حتى لو لم يعد هناك شيء يمكن أن يمنعك
du brauchst nur weiter zu geh'n
عليك فقط الاستمرار
komm nicht auf Scherben zum Steh'n
لا تتعثر على القطع المكسورة
Interlude:
فاصل:
Vers 2:
الآية 2:
Wenn die Angst dich in die Enge treibt
عندما يدفعك الخوف إلى الزاوية
es furs Gegenhalten nicht mehr reicht
لم يعد يكفي التراجع
du es einfach grad nicht besser weist
أنت لا تعرف أي شيء أفضل
dann sei
ثم يكون
es geht vorbei, es geht vorbei
لقد انتهى الأمر، لقد انتهى الأمر
Wenn jeder Tag dem andern gleicht
عندما يكون كل يوم هو نفسه الذي يليه
und ein Feuer der Gewohnheit weicht
ونار العادة تفسح المجال
wenn Lieben grade kampfen heist
عندما يكون الحب يعني القتال
dann bleib
ثم البقاء
es geht vorbei, es geht vorbei
لقد انتهى الأمر، لقد انتهى الأمر
Refrain:
جوقة:
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
مهلا، لا يكون من الصعب جدا على نفسك
es ist ok wenn du fallst
لا بأس إذا سقطت
auch wenn alles zerbricht
حتى لو انهار كل شيء
geht es weiter fur dich
يستمر بالنسبة لك
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
مهلا، لا يكون من الصعب جدا على نفسك
auch wenn dich gar nichts mehr halt
حتى لو لم يعد هناك شيء يمكن أن يمنعك
du brauchst nur weiter zu geh'n
عليك فقط الاستمرار
komm nicht auf Scherben zum Steh'n
لا تتعثر على القطع المكسورة
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
مهلا، لا يكون من الصعب جدا على نفسك
es ist ok wenn du fallst
لا بأس إذا سقطت
auch wenn alles zerbricht
حتى لو انهار كل شيء
geht es weiter fur dich
يستمر بالنسبة لك
Sei nicht so hart zu dir selbst
لا تكن صعبًا على نفسك
auch wenn dich gar nichts mehr halt
حتى لو لم يعد هناك شيء يمكن أن يمنعك
du brauchst nur weiter zu geh'n
عليك فقط الاستمرار
du brauchst nur weiter zu geh'n
عليك فقط الاستمرار