Hey Songtekst Nederlandse Vertaling

Vers 1:
Vers 1:
Wenn das Leben grad zu allem schweigt
Als het leven stil is over alles
dir noch eine Antwort schuldig bleibt
je bent nog steeds een antwoord schuldig
dir nichts and'res zuzurufen scheint
niets anders lijkt je te roepen
als Nein
als nr
Es geht vorbei
Het is voorbij
Wenn der Sinn von allem sich nicht zeigt
Als de betekenis ervan zich niet laat zien
sich tarnt bis zur Unkenntlichkeit
vermomt zich onherkenbaar
wenn etwas hilft, mit Sicherheit,
Als iets helpt, zeker,
dann Zeit
dan tijd
Es geht vorbei, es geht vorbei
Het is voorbij, het is voorbij
Refrain:
refrein:
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
Hé, wees niet zo streng voor jezelf
es ist ok wenn du fallst
Het is oké als je valt
auch wenn alles zerbricht
ook al valt alles uit elkaar
geht es weiter fur dich
het gaat door voor jou
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
Hé, wees niet zo streng voor jezelf
auch wenn dich gar nichts mehr halt
ook al kan niets je meer tegenhouden
du brauchst nur weiter zu geh'n
je moet gewoon doorgaan
komm nicht auf Scherben zum Steh'n
Blijf niet vastzitten aan kapotte stukken
Interlude:
Intermezzo:
Vers 2:
Vers 2:
Wenn die Angst dich in die Enge treibt
Als angst je in een hoek drijft
es furs Gegenhalten nicht mehr reicht
het is niet langer voldoende om je tegen te houden
du es einfach grad nicht besser weist
je weet gewoon niet beter
dann sei
wees dan
es geht vorbei, es geht vorbei
het is voorbij, het is voorbij
Wenn jeder Tag dem andern gleicht
Wanneer elke dag hetzelfde is als de volgende
und ein Feuer der Gewohnheit weicht
en een vuur van gewoonte maakt plaats
wenn Lieben grade kampfen heist
wanneer liefhebben betekent vechten
dann bleib
blijf dan
es geht vorbei, es geht vorbei
het is voorbij, het is voorbij
Refrain:
refrein:
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
Hé, wees niet zo streng voor jezelf
es ist ok wenn du fallst
Het is oké als je valt
auch wenn alles zerbricht
ook al valt alles uit elkaar
geht es weiter fur dich
het gaat door voor jou
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
Hé, wees niet zo streng voor jezelf
auch wenn dich gar nichts mehr halt
ook al kan niets je meer tegenhouden
du brauchst nur weiter zu geh'n
je moet gewoon doorgaan
komm nicht auf Scherben zum Steh'n
Blijf niet vastzitten aan kapotte stukken
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
Hé, wees niet zo streng voor jezelf
es ist ok wenn du fallst
Het is oké als je valt
auch wenn alles zerbricht
ook al valt alles uit elkaar
geht es weiter fur dich
het gaat door voor jou
Sei nicht so hart zu dir selbst
Wees niet zo streng voor jezelf
auch wenn dich gar nichts mehr halt
ook al kan niets je meer tegenhouden
du brauchst nur weiter zu geh'n
je moet gewoon doorgaan
du brauchst nur weiter zu geh'n
je moet gewoon doorgaan