Hey Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Andreas Bourani-Merhaba
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Vers 1:
Ayet 1:
Wenn das Leben grad zu allem schweigt
Hayat her şeye sessiz kaldığında
dir noch eine Antwort schuldig bleibt
hala bir cevap borçlusun
dir nichts and'res zuzurufen scheint
başka hiçbir şey seni çağırmıyor gibi görünüyor
als Nein
hayır olarak
Es geht vorbei
bitti
Wenn der Sinn von allem sich nicht zeigt
Her şeyin anlamı kendini göstermediğinde
sich tarnt bis zur Unkenntlichkeit
tanınmayacak şekilde kendini gizler
wenn etwas hilft, mit Sicherheit,
eğer bir şey yardımcı olursa elbette
dann Zeit
o zaman zaman
Es geht vorbei, es geht vorbei
Bitti, bitti
Refrain:
Koro:
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
Hey, kendine bu kadar yüklenme
es ist ok wenn du fallst
Eğer düşersen sorun değil
auch wenn alles zerbricht
her şey parçalansa bile
geht es weiter fur dich
senin için devam ediyor
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
Hey, kendine bu kadar yüklenme
auch wenn dich gar nichts mehr halt
artık hiçbir şey seni durduramasa bile
du brauchst nur weiter zu geh'n
sadece devam etmelisin
komm nicht auf Scherben zum Steh'n
Kırık parçalara takılıp kalmayın
Interlude:
Ara bölüm:
Vers 2:
Ayet 2:
Wenn die Angst dich in die Enge treibt
Korku seni köşeye sıkıştırdığında
es furs Gegenhalten nicht mehr reicht
artık dayanmak yetmiyor
du es einfach grad nicht besser weist
daha iyisini bilmiyorsun
dann sei
o zaman ol
es geht vorbei, es geht vorbei
bitti, bitti
Wenn jeder Tag dem andern gleicht
Her gün bir sonrakinin aynısı olduğunda
und ein Feuer der Gewohnheit weicht
ve alışkanlık ateşi sönüyor
wenn Lieben grade kampfen heist
sevmek savaşmak anlamına geldiğinde
dann bleib
o zaman kal
es geht vorbei, es geht vorbei
bitti, bitti
Refrain:
Koro:
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
Hey, kendine bu kadar yüklenme
es ist ok wenn du fallst
Eğer düşersen sorun değil
auch wenn alles zerbricht
her şey parçalansa bile
geht es weiter fur dich
senin için devam ediyor
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
Hey, kendine bu kadar yüklenme
auch wenn dich gar nichts mehr halt
artık hiçbir şey seni durduramasa bile
du brauchst nur weiter zu geh'n
sadece devam etmelisin
komm nicht auf Scherben zum Steh'n
Kırık parçalara takılıp kalmayın
Hey, sei nicht so hart zu dir selbst
Hey, kendine bu kadar yüklenme
es ist ok wenn du fallst
Eğer düşersen sorun değil
auch wenn alles zerbricht
her şey parçalansa bile
geht es weiter fur dich
senin için devam ediyor
Sei nicht so hart zu dir selbst
Kendine bu kadar yüklenme
auch wenn dich gar nichts mehr halt
artık hiçbir şey seni durduramasa bile
du brauchst nur weiter zu geh'n
sadece devam etmelisin
du brauchst nur weiter zu geh'n
sadece devam etmelisin
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
