Sing for Me 歌詞 日本語訳

Hi every body!
みなさん、こんにちは！
I was trying yo play this song, but i dosn't seem to be right...
この曲を弾いてみようと思ったんですが、違うようです...
I had for an hour trying to find the rigt chords to this song, so here you got it :)
この曲の正しいコードを見つけるのに 1 時間かかりました。それで、ここで見つけました :)
I hope it's right and that you will like it:)
それが正しくて、気に入ってもらえることを願っています:)
Sing For Me - Andreas Johnson
シング・フォー・ミー - アンドレアス・ジョンソン
Intro: G D Em D C G Am D
G D Em D C G Am D のイントロ
Staring at a photograph of where we used to be
私たちがかつていた場所の写真を見つめる
When the sky was bright and crystal clear and life was just a breeze
空が明るく透き通っていて、人生がほんのそよ風だった頃
Oh well, now something's taking you over
ああ、今、何かがあなたを引き継いでいます
You're burning all your bridges and you're left without a clue
あなたはすべての橋を燃やしており、あなたは手がかりを失います
And you wonder why these memories keep staring back at you
そして、なぜこれらの思い出があなたを見つめ続けるのか不思議に思います
Oh well, now don't look over your shoulder
ああ、もう肩越しに見ないでください
Sing for life, sing for joy
人生のために歌おう、喜びのために歌おう
Sing for every man and woman, girl or boy
すべての男性、女性、女の子、男の子のために歌いましょう
Sing a song, a simple melody
歌を歌ってください、単純なメロディー
Sing out loud or just hum
大声で歌うか、ただハミングするだけ
Sing for moments in the past and times to come
過去とこれからの時代を歌いましょう
Sing for history and destiny
歴史と運命のために歌う
Won't you sing for me?
私のために歌ってくれませんか？
Standing at the station and you don't know where to go
駅に立ってもどこに行けばいいのか分からない
You're trying hard to hold on to the world you used to know
あなたはかつて知っていた世界にしがみつこうと懸命に努力している
Oh well, don't let it get to you baby
ああ、それはあなたに伝わらないようにしてください、ベイビー
Sing for life, sing for joy
人生のために歌おう、喜びのために歌おう
Sing for every man and woman, girl or boy
すべての男性、女性、女の子、男の子のために歌いましょう
Sing a song, a simple melody
歌を歌ってください、単純なメロディー
Sing out loud or just hum
大声で歌うか、ただハミングするだけ
Sing for moments in the past and times to come
過去とこれからの時代を歌いましょう
Sing for history and destiny
歴史と運命のために歌う
Won't you sing for me?
私のために歌ってくれませんか？
Don't look back, just keep moving on
振り返らないで、ただ進み続けてください
Get your feet and walk into a different zone
足を踏み入れて別のゾーンへ歩いてみましょう
Don't care what they say, just let the music play
彼らが何を言うかは気にしないで、ただ音楽を流してください
Hey
ねえ
Won't you sing for me?
私のために歌ってくれませんか？
(Sing for me)
(私のために歌ってください)
C G ( C F F#m (and then move F up to 5th fret) )
C G ( C F F#m (そして F を 5 フレットまで移動) )
Sing for me
私のために歌ってください
Sing for life, sing for joy
人生のために歌おう、喜びのために歌おう
Sing for every man and woman, girl or boy
すべての男性、女性、女の子、男の子のために歌いましょう
Sing a song, a simple melody
歌を歌ってください、単純なメロディー
Sing out loud or just hum
大声で歌うか、ただハミングするだけ
Sing for moments in the past and times to come
過去とこれからの時代を歌いましょう
Sing for history and destiny
歴史と運命のために歌う
Won't you sing for me?
私のために歌ってくれませんか？
Sing for me
私のために歌ってください