Inside Out 歌詞 日本語訳

Bm?
ん？
Bang Bang, ?
バンバン、？
The gun rang in my head again?
また頭の中で銃声が鳴った？
The light it shines Nobody sees it
それが照らす光は誰も見ていない
?Bm G
Bm G
Are bird circling over my head yet??
鳥はもう頭上を旋回していますか??
Their bitter pattern It draws my halo
彼らの苦いパターン それは私の後光を描く
Here, you're light as a ghost?
ここで、あなたは幽霊のように軽いですか？
But on my mind you weigh the most
でも私の考えではあなたが一番体重が重い
Em Bm?
Em Bm?
Like a country at war
まるで戦争中の国
Trading towns and keeping score
街の交易とスコアの維持
CHORUS:
コーラス:
I can see your head in the crowd?
人混みの中にあなたの頭が見えますか？
Like the sun through the clouds?
雲の間から太陽が降り注ぐような感じでしょうか？
You're always turning me inside out
あなたはいつも私を裏返しにする
But it falls through the cracks in the glass?
でもガラスの隙間から落ちてしまうのですか？
When you move it too fast?
速く動かしすぎると？
And the time it turns inside out
そしてそれが裏返る時
The moral isn't lost on me
私は道徳を忘れていない
I know I'll never see ?
決して会えないことはわかっていますが？
The light
光
VERSE 2:
詩 2:
Ding Dong,?
ディンドン？
The wrong song in my brain again?
また私の脳内で間違った曲が流れてしまったのでしょうか？
I know who'll be at the door
誰がドアのところにいるか知っています
Spin Spin,
スピンスピン、
End up right back where I begin
結局は最初の場所に戻る
The record shatters
記録は砕け散る
On the floor
床の上で
There's a love in my mind
私の心の中には愛がある
It's a different but familiar kind
違うけどおなじみの種類です
There's a kiss in the cup
カップの中にキスがある
Who'll be there to pick it up?
誰がそれを取りに来ますか？
CHORUS:
コーラス:
I can see your head in the crowd?
人混みの中にあなたの頭が見えますか？
Like the sun through the clouds?
雲の間から太陽が降り注ぐような感じでしょうか？
You're always turning me inside out
あなたはいつも私を裏返しにする
But it falls through the cracks in the glass?
でもガラスの隙間から落ちてしまうのですか？
When you move it too fast?
速く動かしすぎると？
And the time it turns inside out
そしてそれが裏返る時
But the moral isn't lost on me
でも道徳は私にとって失われていない
I know I'll never see ?
決して会えないことはわかっていますが？
The light
光
BRIDGE:
ブリッジ:
If I was brave
私が勇敢だったら
If I was stronger
私がもっと強かったら
Would you hold the candle longer?
キャンドルをもっと長く持っていただけますか？
If I burnt it to the ground
焼き尽くしてしまったら
If I fall do I make a sound?
落ちたら音が鳴りますか？
If I hit you from the south
南からあなたを殴ったら
Would it almost shut your mouth
ほとんど口を閉ざしてしまうだろうか
For he who wears the crown
王冠をかぶる者のために
Your head is heavy now
もう頭が重いです
Here lies a ghost
ここに幽霊がいます
in my mind you weight the most
私の心の中ではあなたが一番体重が重い
In a kiss in the cup
カップの中のキスで
you??ll be there to pick it up
あなたは??迎えに来ますよ
I can see your head in the crowd?
人混みの中にあなたの頭が見えますか？
Like the sun through the clouds?
雲の間から太陽が降り注ぐような感じでしょうか？
You're always turning me inside out
あなたはいつも私を裏返しにする
But it falls through the cracks in the glass?
でもガラスの隙間から落ちてしまうのですか？
When you move it too fast?
速く動かしすぎると？
And the time it turns inside out
そしてそれが裏返る時
But the mortal isn't lost on me
でも定命の者は私を見失っていない
I know I'll never see ?
決して会えないことはわかっていますが？
The light
光