Dark Matter 歌詞 日本語訳

Intro: Bb (downward electronics)--Bb, Dm, Gm repeated
イントロ: Bb (下向きエレクトロニクス) - Bb、Dm、Gm の繰り返し
Just cause your heart??s afraid
ただあなたの心は怖いですか？
Doesn??t give the right to say
言う権利はありませんか？
I was born this way
私はこうして生まれてきた
You see the part you played
あなたが演奏したパートが表示されます
All the silhouettes you??ve made
あなたが作ったすべてのシルエット
Fleet the light of Day
艦隊の日の光
I wish I was innocent in a bad way
悪い意味で無罪だったらよかったのに
But I??ve found
でも、私は見つけました
You don??t come after soldiers
兵士を追いかけないでください
Unless they were yours in the first place
そもそもそれがあなたのものでない限り
Oh I swim in a violet sea
ああ、私は紫色の海で泳ぐ
But I??m bending the light connecting
でも私は光の接続を曲げています
So write a ??lettre de marque?? and see
それで、??lettre de marque??を書きましょう。そして見てください
Oh if this dark matter heart can bleed.. out right
ああ、このダークマターの心臓が出血する可能性があるとしたら...そうです。
Instrumental: Bb, Dm, Gm
楽器: Bb、Dm、Gm
Why do I push away
なぜ押しのけてしまうのか
When your welcome is overstayed
ウェルカムオーバーステイの場合
All I breathe is grey
私が吐く息はすべて灰色だ
But through the disarray
しかし混乱を経て
You??re the emissary vein
あなたは使者の静脈です
To my left right brain
私の左脳と右脳に
(continued Gm)
(続けてGm)
Oh cause,
ああ、だって、
I wish I was reticent in my own strength
自分の力で黙っていればよかったのに
But I??ve found
でも、私は見つけました
You don??t hold your composure
冷静さを保てていないのですか？
When I say that with a straight face
真顔でそう言うと
Oh I swim in a violet sea
ああ、私は紫色の海で泳ぐ
But I??m bending the light connecting
でも私は光の接続を曲げています
So write a ??lettre de marque?? and see
それで、??lettre de marque??を書きましょう。そして見てください
Bb Dm Gm Bb (into next verse)
Bb Dm Gm Bb (次の詩へ)
Oh if this dark matter heart can bleed.. out right
ああ、このダークマターの心臓が出血する可能性があるとしたら...そうです。
See you brought your wits about you
あなたが自分について知恵を出してきたのを見てください
The black bear that??ll haunt you
ツキノワグマがあなたにつきまといます
(If I can feel it, why do I need to see it ?? do I?)
(感じることができるなら、なぜそれを見る必要があるのですか??)
See you brought your wits about you
あなたが自分について知恵を出してきたのを見てください
The black bear that??ll haunt you
ツキノワグマがあなたにつきまといます
(I don??t see it, oh did I ever feel it ?? did I?)
(見えない??感じたことがある??感じた?)
See you brought your wits about you
あなたが自分について知恵を出してきたのを見てください
The black bear that??ll haunt you
ツキノワグマがあなたにつきまといます
Oh I swim in a violet sea
ああ、私は紫色の海で泳ぐ
But I??m bending the light connecting
でも私は光の接続を曲げています
So write a ??lettre de marque?? and see
それで、??lettre de marque??を書きましょう。そして見てください
Oh if this dark matter heart can bleed.. out right
ああ、このダークマターの心臓が出血する可能性があるとしたら...そうです。
Instrumental: Bb, Dm, Gm, Bb, Dm, Gm, Bb
楽器: Bb、Dm、Gm、Bb、Dm、Gm、Bb