Make It Without You 歌詞 日本語訳

This is the starting of my greatest fear
これが私の最大の恐怖の始まりです
I'm all packed up, getting out of here
荷物はもういっぱいだ、ここから出よう
But then you call and tell me not to go
でもその後あなたは電話して、行かないでって言った
That I'm the one who put the rock n roll
ロックンロールを作ったのは私だということ
In your life
あなたの人生の中で
This is the starting of a brand new day
これは真新しい一日の始まりです
I never liked this town much anyway
とにかくこの街があまり好きではなかった
I need this city like I need the rain
雨が必要なように、この街も必要だ
I know that somewhere there's a north bound train
どこかに北行きの電車があることは知っています
Oh I'll
ああ、そうするよ
Make it without you
あなたなしで成功しましょう
Make it without you
あなたなしで成功しましょう
Though my body's laying here
私の体はここに横たわっているのに
It's my mouth that must be lying now
今嘘をついているのは私の口です
Aaaaahhhhhhhhhh Aaaaaaahhhhhh
ああああああああああああああああ
This is the starting of my fall from grace
これは私の恵みからの転落の始まりです
My self esteem, oh it's seen better days
私の自尊心、ああ、より良い日々が見えてきました
But you know I'll never let this go to waste
でもね、これを決して無駄にはしないよ
I'll keep this memory on the map I trace
この記憶を辿る地図に残していくよ
Back to home
家に戻る
Friends go out, but I've been staying in
友達は出かけるけど、私はずっと家に残っている
I know I should, but that's the way it's been
そうすべきだと分かっているけど、それが今までのやり方だ
I never cared much for the taste of gin
ジンの味はあまり気にしたことがなかった
Still don't now, oh, but it's been helping
今はまだそうではありません、ああ、でも役に立ちました
Oh I'll
ああ、そうするよ
Make it without you
あなたなしで成功しましょう
In my life
私の人生の中で
Oh I'll make it without you
ああ、私はあなたなしでうまくいきます
Though my body's laying here
私の体はここに横たわっているのに
It's my mouth that must be lying now
今嘘をついているのは私の口です
It's my mouth that must be lying now
今嘘をついているのは私の口です
Oh I
ああ、私
Oh I'll make it without you
ああ、私はあなたなしでうまくいきます
Oh I
ああ、私
Oh I'll make it without you
ああ、私はあなたなしでうまくいきます
Oh I
ああ、私
Oh I'll make it without you!
ああ、あなたなしでもうまくいきます！
Though my body's laying here
私の体はここに横たわっているのに
It's my mouth that must be lying now
今嘘をついているのは私の口です