Make It Without You Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the starting of my greatest fear
Dit is het begin van mijn grootste angst
I'm all packed up, getting out of here
Ik ben helemaal ingepakt, ik ga hier weg
But then you call and tell me not to go
Maar dan bel je en zeg je dat ik niet moet gaan
That I'm the one who put the rock n roll
Dat ik degene ben die de rock-'n-roll heeft neergezet
In your life
In je leven
This is the starting of a brand new day
Dit is het begin van een gloednieuwe dag
I never liked this town much anyway
Ik heb deze stad sowieso nooit zo leuk gevonden
I need this city like I need the rain
Ik heb deze stad nodig zoals ik de regen nodig heb
I know that somewhere there's a north bound train
Ik weet dat er ergens een trein naar het noorden rijdt
Oh I'll
O, dat zal ik doen
Make it without you
Maak het zonder jou
Make it without you
Maak het zonder jou
Though my body's laying here
Hoewel mijn lichaam hier ligt
It's my mouth that must be lying now
Het is mijn mond die nu moet liegen
Aaaaahhhhhhhhhh Aaaaaaahhhhhh
Aaahhhhhhhhhhhhhhhhhh
This is the starting of my fall from grace
Dit is het begin van mijn val uit de gratie
My self esteem, oh it's seen better days
Mijn gevoel van eigenwaarde, oh, het heeft betere dagen gekend
But you know I'll never let this go to waste
Maar je weet dat ik dit nooit verloren zal laten gaan
I'll keep this memory on the map I trace
Ik bewaar deze herinnering op de kaart die ik traceer
Back to home
Terug naar huis
Friends go out, but I've been staying in
Vrienden gaan uit, maar ik blijf binnen
I know I should, but that's the way it's been
Ik weet dat ik dat zou moeten doen, maar zo is het gegaan
I never cared much for the taste of gin
Ik heb nooit veel om de smaak van gin gegeven
Still don't now, oh, but it's been helping
Nu nog steeds niet, oh, maar het heeft geholpen
Oh I'll
O, dat zal ik doen
Make it without you
Maak het zonder jou
In my life
In mijn leven
Oh I'll make it without you
Oh, ik red het wel zonder jou
Though my body's laying here
Hoewel mijn lichaam hier ligt
It's my mouth that must be lying now
Het is mijn mond die nu moet liegen
It's my mouth that must be lying now
Het is mijn mond die nu moet liegen
Oh I
O ik
Oh I'll make it without you
Oh, ik red het wel zonder jou
Oh I
O ik
Oh I'll make it without you
Oh, ik red het wel zonder jou
Oh I
O ik
Oh I'll make it without you!
Oh, ik red het wel zonder jou!
Though my body's laying here
Hoewel mijn lichaam hier ligt
It's my mouth that must be lying now
Het is mijn mond die nu moet liegen