The Enemy 歌詞 日本語訳

Andrew Belle - The Enemy
アンドリュー・ベル - ザ・エネミー
Verse 1:
1節:
My heart gets lost like a message
心がメッセージのように迷子になる
My head is on the clouds
私の頭は雲の上にあります
And I don't get it
そして、わかりません
And i'm so fashionably numb
そして私はとてもファッショナブルに麻痺しています
Sometimes it helps to forget
忘れることが助けになることもある
Where we come from
私たちの出身地
Break: A#m F# C# Fm
F#m F#m C#m
Verse 2:
2節:
Out of the mire we were torn from
私たちが引き裂かれた泥沼から抜け出す
Remember
覚えておいてください
Out of the fire again
再び火の中から出て
But i'm an ember
でも私は残り火だ
I hold a banner for you
私はあなたのためにバナーを掲げています
But it's upside down
でも上下逆さまだよ
You got a question or two
質問が 1 つか 2 つあります
But I'm tongue tied now
でも今は舌が絡まってる
Chorus:
コーラス：
Don't try to follow me I would
私をフォローしようとしないでください、私はそうします
Hold you down if I could
できれば君を押さえつけて
Make you the enemy I would
あなたを敵にします
Let you down
失望させてください
Don't try to follow me I would
私をフォローしようとしないでください、私はそうします
Hold you down if I could
できれば君を押さえつけて
Make you the enemy I would
あなたを敵にします
Let you down
失望させてください
Verse 3:
3節:
I took a ride on the champagne
シャンパンに乗りました
You took a flight over San Fran Bay
あなたはサンフランシスコ湾上空を飛行しました
We washed misunderstood
誤解して洗いました
Your heart was warm like a brother's should
君の心は兄弟らしく暖かかった
But then the gallow gave way
しかしその後絞首台は道を譲った
Sometimes they call after you
時々彼らはあなたの後に電話をかけてきます
But you say
でもあなたは言う
Chorus:
コーラス：
Don't try to follow me I would
私をフォローしようとしないでください、私はそうします
Hold you down if I could
できれば君を押さえつけて
Make you the enemy I would
あなたを敵にします
Let you down
失望させてください
Don't try to follow me I would
私をフォローしようとしないでください、私はそうします
Hold you down if I could
できれば君を押さえつけて
Make you the enemy I would
あなたを敵にします
Let you down
失望させてください
Bridge: (Play 8 times)
ブリッジ：（8回再生）
I hold you down
私はあなたを押さえつけます
I hold you down
私はあなたを押さえつけます
I hold you
私はあなたを抱きます
I hold you down
私はあなたを押さえつけます
G# (Fm on final time)
G# (最終回は Fm)
I hold you down
私はあなたを押さえつけます
I hold you
私はあなたを抱きます
Chorus:
コーラス：
Don't try to follow me I would
私をフォローしようとしないでください、私はそうします
Hold you down if I could
できれば君を押さえつけて
Make you the enemy I would
あなたを敵にします
Let you down
失望させてください
Don't try to follow me I would
私をフォローしようとしないでください、私はそうします
Hold you down if I could
できれば君を押さえつけて
Make you the enemy I would
あなたを敵にします
Let you down
失望させてください
Bridge: (Fade out)
ブリッジ：（フェードアウト）
I hold you down
私はあなたを押さえつけます
I hold you down
私はあなたを押さえつけます
I hold you
私はあなたを抱きます
I hold you down
私はあなたを押さえつけます
I hold you down
私はあなたを押さえつけます
I hold you
私はあなたを抱きます
Enjoy!
楽しんでください！