The Enemy Songtekst Nederlandse Vertaling

Andrew Belle - The Enemy
Andrew Belle - De vijand
Verse 1:
Vers 1:
My heart gets lost like a message
Mijn hart verdwaalt als een bericht
My head is on the clouds
Mijn hoofd is op de wolken
And I don't get it
En ik snap het niet
And i'm so fashionably numb
En ik ben zo modieus verdoofd
Sometimes it helps to forget
Soms helpt het om te vergeten
Where we come from
Waar wij vandaan komen
Break: A#m F# C# Fm
Pauze: A#m F# C# Fm
Verse 2:
Vers 2:
Out of the mire we were torn from
Uit het slijk waaruit we werden gescheurd
Remember
Onthoud
Out of the fire again
Weer uit het vuur
But i'm an ember
Maar ik ben een sintel
I hold a banner for you
Ik houd een spandoek voor je vast
But it's upside down
Maar het staat ondersteboven
You got a question or two
Je hebt een paar vragen
But I'm tongue tied now
Maar ik ben nu met mijn mond vol tanden
Chorus:
refrein:
Don't try to follow me I would
Probeer mij niet te volgen, dat zou ik doen
Hold you down if I could
Houd je vast als ik kon
Make you the enemy I would
Ik zou jou tot de vijand maken
Let you down
Laat je in de steek
Don't try to follow me I would
Probeer mij niet te volgen, dat zou ik doen
Hold you down if I could
Houd je vast als ik kon
Make you the enemy I would
Ik zou jou tot de vijand maken
Let you down
Laat je in de steek
Verse 3:
Vers 3:
I took a ride on the champagne
Ik heb een ritje gemaakt op de champagne
You took a flight over San Fran Bay
Je vloog over de baai van San Fran
We washed misunderstood
We hebben het verkeerd begrepen
Your heart was warm like a brother's should
Je hart was warm zoals dat van een broer hoort
But then the gallow gave way
Maar toen bezweek de galg
Sometimes they call after you
Soms bellen ze je na
But you say
Maar jij zegt
Chorus:
refrein:
Don't try to follow me I would
Probeer mij niet te volgen, dat zou ik doen
Hold you down if I could
Houd je vast als ik kon
Make you the enemy I would
Ik zou jou tot de vijand maken
Let you down
Laat je in de steek
Don't try to follow me I would
Probeer mij niet te volgen, dat zou ik doen
Hold you down if I could
Houd je vast als ik kon
Make you the enemy I would
Ik zou jou tot de vijand maken
Let you down
Laat je in de steek
Bridge: (Play 8 times)
Bridge: (8 keer spelen)
I hold you down
Ik houd je vast
I hold you down
Ik houd je vast
I hold you
Ik houd je vast
I hold you down
Ik houd je vast
G# (Fm on final time)
G# (Fm op laatste keer)
I hold you down
Ik houd je vast
I hold you
Ik houd je vast
Chorus:
refrein:
Don't try to follow me I would
Probeer mij niet te volgen, dat zou ik doen
Hold you down if I could
Houd je vast als ik kon
Make you the enemy I would
Ik zou jou tot de vijand maken
Let you down
Laat je in de steek
Don't try to follow me I would
Probeer mij niet te volgen, dat zou ik doen
Hold you down if I could
Houd je vast als ik kon
Make you the enemy I would
Ik zou jou tot de vijand maken
Let you down
Laat je in de steek
Bridge: (Fade out)
Brug: (fade-out)
I hold you down
Ik houd je vast
I hold you down
Ik houd je vast
I hold you
Ik houd je vast
I hold you down
Ik houd je vast
I hold you down
Ik houd je vast
I hold you
Ik houd je vast
Enjoy!
Geniet ervan!