The Ladder 歌詞 日本語訳

The Ladder - Andrew Belle
はしご - アンドリュー・ベル
Email: jaredrckstr@gmail.com
電子メール: jaredrckstr@gmail.com
Capo: (8) - Record; (7) - Live
カポ: (8) - 録音; (7) - ライブ
Verse 1:
1節:
woe is me
悲惨なのは私です
faithless you and selfish me
不誠実なあなたと利己的な私
I will leave a key for you outside my doorway
玄関の外に鍵を置いておきます
woe is me
悲惨なのは私です
one if by the land, or two by sea
陸沿いなら1つ、海沿いなら2つ
so won't you leave, for me, a light outside your doorway
だから、私のために、戸口の外に明かりを残さないでください
Chorus:
コーラス：
on a ladder from there to here I'll climb
そこからここまではしごで登っていきます
all this clatter between my ears I find
耳の間でカタカタ音がするのを見つけた
does it matter if I can't clear my mind?
心を晴らさなくても大丈夫ですか？
There's a right and a wrong time
正しい時期と間違った時期がある
Verse 2:
2節:
Woe is me
悲惨なのは私だ
Sentimental you and faithful me
センチメンタルなあなたと忠実な私
And I will be the one to gaze on you discreetly
そして私はあなたをそっと見つめる者になります
Slow your speed
速度を落としてください
Turn yourself around and follow me
向きを変えて私に従ってください
Cause I will be the one who preys upon you sweetly
あなたを甘く食い物にするのは私だから
Bridge:
ブリッジ:
Order:
注文: