The Privateers 歌詞 日本語訳

The Privateers - Andrew Bird
私掠船 - アンドリュー・バード
Email: jpklein89@gmail.com
メール: jpklein89@gmail.com
A(REPEAT x4) A7
A(リピート×4) A7
Don't sell me anything.
私に何も売らないでください。
Your one time offer, so uncalled for
あなたの一度きりのオファー、とても不要です
You call it piece of mind
あなたはそれを心の片隅と呼んでいます
Cause I can see your house from here.
だってここからあなたの家が見えるから。
Now the leaves have fallen, dear
今は葉が落ちました、愛しい人
I can see you're just a little privateer
あなたが少しプライベートなことをしているのがわかります
As your confession draws more near
告白が近づくにつれて
CHORUS (FINGERPICKED)
コーラス (指弾き)
Time and again, I find I'm listless
何度も、自分がだるいことに気づく
Or rather, fistless
というか、拳なし
In time, oh, that's what I find
やがて、ああ、それが私が見つけたものです
So carry me to Mecca
だから私をメッカまで連れて行って
With what you may divine
あなたが占うことができるもので
Take me with you, take me with you
私を連れてって、連れてって
G A(strum)
G A(ストラム)
Don't leave me behind
私を置き去りにしないでください
VERSE 2 (SAME AS VERSE 1)
詩 2 (詩 1 と同じ)
Oh cause I, I don't want your life insurance
ああ、だってあなたの生命保険はいらないから
Home, auto, health, flood, and fire insurance
住宅、自動車、健康、洪水、火災保険
Oh, just make, please make this basic inference
ああ、ただ作ってください、この基本的な推論をしてください
And speak of me in the present tense
そして私について現在形で話してください
Oh cause I, I can see your ship from here
ああ、だってここからあなたの船が見えるんだから
Now the weather, so bright and clear
今の天気はとても明るく晴れています
I can see you're just a little profiteer
あなたが少しだけ利益を得ているのがわかります
As your confession draws more near
告白が近づくにつれて
G A D (REPEAT X2)
GAD (リピート X2)
As your confession draws more near
告白が近づくにつれて
As your confession draws more near
告白が近づくにつれて