Coming Down Over Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Well night just turned into morning
حسنا، الليل تحول للتو إلى الصباح
But I've been mourning all night
لكنني كنت في حداد طوال الليل
Lord and it just keeps storming, and my power's gone so I write by candle light
يا رب، يستمر العصف، وقد فقدت قوتي، لذا أكتب على ضوء الشمعة
Yeah I'm writing a letter
نعم أنا أكتب رسالة
Don't know if I'll ever see'em
لا أعرف إذا كنت سوف أراهم من أي وقت مضى
Ain't nothing you haven't heard just in different words, but I'll tell you again
لا يوجد شيء لم تسمعه بكلمات مختلفة فقط، لكنني سأخبرك مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
It says, Babe it's been stormin
تقول، عزيزتي لقد كانت العاصفة
At least it has so far
على الأقل حتى الآن
I guess I saw the clouds forming, but I didn't think it would be this hard
أعتقد أنني رأيت السحب تتشكل، لكنني لم أعتقد أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة
Oh and maybe tomorrow
أوه وربما غدا
I see it all so clear
أرى كل شيء واضحًا جدًا
Is it raining where you are, cause it's coming down over here
هل تمطر في مكانك، لأنها تنزل هنا
Well I took a moment to sleep babe
حسنا، أخذت لحظة للنوم يا عزيزي
Sometimes these days I forget
في بعض الأحيان أنسى هذه الأيام
Cause when it was you and me babe, felt like the sun never set
لأنه عندما كنا أنا وأنت يا عزيزتي، شعرت وكأن الشمس لم تغرب أبدًا
But I went and blew out my candle
لكنني ذهبت وأطفأت شمعتي
With just one gentle breath
مع نفس واحد لطيف
Reignighting the flame, it don't work the same 'les you got one good match left
إعادة إشعال الشعلة، لن تعمل بنفس الطريقة، إذ يتبقى لديك عود ثقاب جيد
Chorus:
جوقة:
And babe it's been storming
وحبيبتي لقد تم اقتحامها
At least it has so far
على الأقل حتى الآن
I guess I saw the clouds forming, but I didn't think it would be this hard
أعتقد أنني رأيت السحب تتشكل، لكنني لم أعتقد أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة
Oh and maybe tomorrow
أوه وربما غدا
I see it all so clear
أرى كل شيء واضحًا جدًا
Is it raining where you are, cause it's coming down over here
هل تمطر في مكانك، لأنها تنزل هنا
Bridge:
الجسر:
And if I should ever see you out there on the street
وإذا رأيتك هناك في الشارع
You try to talk about the weather, or whatever keeps your mind from me
تحاول التحدث عن الطقس أو أي شيء يبعد عقلك عني
Chorus:
جوقة:
I'd say, Babe it's been storming
أود أن أقول، يا عزيزتي، لقد كانت العاصفة
At least it has so far
على الأقل حتى الآن
I guess I saw the clouds forming, but I didn't think it would be this hard
أعتقد أنني رأيت السحب تتشكل، لكنني لم أعتقد أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة
And maybe tomorrow
وربما غدا
Lord I see it all so clear
يا رب أرى كل شيء واضحا جدا
Is it raining where you are, cause it's coming down over here
هل تمطر في مكانك، لأنها تنزل هنا
Oh and maybe tomorrow
أوه وربما غدا
I see it all so clear
أرى كل شيء واضحًا جدًا
Is it raining where you are babe, cause it's sure down over here
هل تمطر في مكانك يا عزيزتي، لأنها بالتأكيد هنا