Coming Down Over Here Liedtext Deutsche Übersetzung

Well night just turned into morning
Nun, die Nacht ist gerade zum Morgen geworden
But I've been mourning all night
Aber ich habe die ganze Nacht getrauert
Lord and it just keeps storming, and my power's gone so I write by candle light
Herr, es stürmt einfach weiter und meine Kraft ist verschwunden, also schreibe ich bei Kerzenlicht
Yeah I'm writing a letter
Ja, ich schreibe einen Brief
Don't know if I'll ever see'em
Ich weiß nicht, ob ich sie jemals sehen werde
Ain't nothing you haven't heard just in different words, but I'll tell you again
Es ist nichts, was Sie nicht nur mit anderen Worten gehört haben, aber ich sage es Ihnen noch einmal
Chorus:
Chor:
It says, Babe it's been stormin
Da steht: „Babe, es hat gestürmt.“
At least it has so far
Zumindest bisher
I guess I saw the clouds forming, but I didn't think it would be this hard
Ich schätze, ich habe gesehen, wie sich Wolken bildeten, aber ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer sein würde
Oh and maybe tomorrow
Oh, und vielleicht morgen
I see it all so clear
Ich sehe alles so klar
Is it raining where you are, cause it's coming down over here
Regnet es dort, wo du bist, weil es hier herunterkommt?
Well I took a moment to sleep babe
Nun, ich habe mir einen Moment Zeit zum Schlafen genommen, Baby
Sometimes these days I forget
Manchmal vergesse ich es heutzutage
Cause when it was you and me babe, felt like the sun never set
Denn als du und ich zusammen waren, Baby, fühlte es sich an, als würde die Sonne nie untergehen
But I went and blew out my candle
Aber ich ging hin und blies meine Kerze aus
With just one gentle breath
Mit nur einem sanften Atemzug
Reignighting the flame, it don't work the same 'les you got one good match left
Wenn man die Flamme neu entfacht, funktioniert es nicht mehr so, es sei denn, man hat noch ein gutes Spiel übrig
Chorus:
Chor:
And babe it's been storming
Und Baby, es hat gestürmt
At least it has so far
Zumindest bisher
I guess I saw the clouds forming, but I didn't think it would be this hard
Ich schätze, ich habe gesehen, wie sich Wolken bildeten, aber ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer sein würde
Oh and maybe tomorrow
Oh, und vielleicht morgen
I see it all so clear
Ich sehe alles so klar
Is it raining where you are, cause it's coming down over here
Regnet es dort, wo du bist, weil es hier herunterkommt?
Bridge:
Brücke:
And if I should ever see you out there on the street
Und wenn ich dich jemals da draußen auf der Straße sehen sollte
You try to talk about the weather, or whatever keeps your mind from me
Du versuchst über das Wetter zu reden oder was auch immer dich von mir abhält
Chorus:
Chor:
I'd say, Babe it's been storming
Ich würde sagen, Baby, es hat gestürmt
At least it has so far
Zumindest bisher
I guess I saw the clouds forming, but I didn't think it would be this hard
Ich schätze, ich habe gesehen, wie sich Wolken bildeten, aber ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer sein würde
And maybe tomorrow
Und vielleicht morgen
Lord I see it all so clear
Herr, ich sehe alles so klar
Is it raining where you are, cause it's coming down over here
Regnet es dort, wo du bist, weil es hier herunterkommt?
Oh and maybe tomorrow
Oh, und vielleicht morgen
I see it all so clear
Ich sehe alles so klar
Is it raining where you are babe, cause it's sure down over here
Regnet es dort, wo du bist, Baby, denn hier unten ist es bestimmt so