Coming Down Over Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Well night just turned into morning
Nou, de nacht is zojuist in de ochtend veranderd
But I've been mourning all night
Maar ik heb de hele nacht gerouwd
Lord and it just keeps storming, and my power's gone so I write by candle light
Heer, en het blijft maar stormen, en mijn kracht is op, dus schrijf ik bij kaarslicht
Yeah I'm writing a letter
Ja, ik schrijf een brief
Don't know if I'll ever see'em
Ik weet niet of ik ze ooit zal zien
Ain't nothing you haven't heard just in different words, but I'll tell you again
Er is niets dat je niet met andere woorden hebt gehoord, maar ik zal het je nog een keer vertellen
Chorus:
refrein:
It says, Babe it's been stormin
Er staat: Schat, het stormt
At least it has so far
Tenminste, tot nu toe is dat zo
I guess I saw the clouds forming, but I didn't think it would be this hard
Ik denk dat ik de wolken zag ontstaan, maar ik had niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn
Oh and maybe tomorrow
Oh en misschien morgen
I see it all so clear
Ik zie het allemaal zo helder
Is it raining where you are, cause it's coming down over here
Regent het waar jij bent, want het komt hierheen
Well I took a moment to sleep babe
Nou, ik nam even de tijd om te slapen, schat
Sometimes these days I forget
Soms vergeet ik het tegenwoordig
Cause when it was you and me babe, felt like the sun never set
Want toen jij en ik het waren, schat, voelde het alsof de zon nooit onderging
But I went and blew out my candle
Maar ik ging en blies mijn kaars uit
With just one gentle breath
Met slechts één zachte ademhaling
Reignighting the flame, it don't work the same 'les you got one good match left
Als je de vlam opnieuw aansteekt, werkt het niet meer, anders heb je nog één goede lucifer over
Chorus:
refrein:
And babe it's been storming
En schat, het stormt
At least it has so far
Tenminste, tot nu toe is dat zo
I guess I saw the clouds forming, but I didn't think it would be this hard
Ik denk dat ik de wolken zag ontstaan, maar ik had niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn
Oh and maybe tomorrow
Oh en misschien morgen
I see it all so clear
Ik zie het allemaal zo helder
Is it raining where you are, cause it's coming down over here
Regent het waar jij bent, want het komt hierheen
Bridge:
Brug:
And if I should ever see you out there on the street
En als ik je ooit op straat zou zien
You try to talk about the weather, or whatever keeps your mind from me
Je probeert over het weer te praten, of over wat je ook maar van mij afhoudt
Chorus:
refrein:
I'd say, Babe it's been storming
Ik zou zeggen: schat, het stormt
At least it has so far
Tenminste, tot nu toe is dat zo
I guess I saw the clouds forming, but I didn't think it would be this hard
Ik denk dat ik de wolken zag ontstaan, maar ik had niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn
And maybe tomorrow
En misschien morgen
Lord I see it all so clear
Heer, ik zie het allemaal zo duidelijk
Is it raining where you are, cause it's coming down over here
Regent het waar jij bent, want het komt hierheen
Oh and maybe tomorrow
Oh en misschien morgen
I see it all so clear
Ik zie het allemaal zo helder
Is it raining where you are babe, cause it's sure down over here
Regent het waar jij bent, schat, want het is zeker hier beneden