Too Late Liedtext Deutsche Übersetzung

Early morning late afternoon making good time now
Früher Morgen, später Nachmittag, jetzt haben wir eine gute Zeit
Maybe I won??t be too late
Vielleicht komme ich nicht zu spät
Well I walked on and walked on, til I was about 5 miles out
Nun, ich ging weiter und weiter, bis ich etwa 5 Meilen entfernt war
The young man drove me the rest of the way
Der junge Mann fuhr mich den Rest des Weges
But I got think I??m getting somewhere now but maybe it??s just my way
Aber ich denke, dass ich jetzt irgendwohin komme, aber vielleicht ist es einfach mein Weg
Trying to find those things I left behind seems like just yesterday
Der Versuch, die Dinge zu finden, die ich zurückgelassen habe, kommt mir vor wie gestern
But I got a a dollar twenty-five saved, this bus will stop riding my feet
Aber wenn ich fünfundzwanzig Dollar gespart habe, wird dieser Bus aufhören, mit meinen Füßen zu fahren
and I??ll be on my way baby I wont?? be too late
Und ich werde mich auf den Weg machen, Baby, werde ich nicht? zu spät sein
Oh cuz I had a love once, we had a home
Oh, weil ich einmal eine Liebe hatte, wir hatten ein Zuhause
But I couldn??t leave well enough alone
Aber ich konnte es nicht gut genug in Ruhe lassen
I use the fire in her eyes to burn those bridges down
Ich nutze das Feuer in ihren Augen, um diese Brücken niederzubrennen
The rivers don??t wind the same way now
Die Flüsse winden sich jetzt nicht mehr in die gleiche Richtung
Wish I could drop her a line baby rewind
Ich wünschte, ich könnte ihr eine Nachricht zukommen lassen, Baby, zurückspulen
But she??s somewhere in lovin?? now
Aber sie ist irgendwo verliebt? jetzt
But I got a a dollar twenty-five saved, this bus will stop riding my feet
Aber wenn ich fünfundzwanzig Dollar gespart habe, wird dieser Bus aufhören, mit meinen Füßen zu fahren
and I??ll be on my way baby I wont?? be too late
Und ich werde mich auf den Weg machen, Baby, werde ich nicht? zu spät sein
us
uns
Well I??m all ragged now, tired down in some forgotten town
Nun, ich bin jetzt völlig zerlumpt und müde in einer vergessenen Stadt
Feels like I??ve always been that way.
Es fühlt sich an, als wäre ich schon immer so gewesen.
It took me this jangling coffee cup, out hold in my hand
Ich brauchte diese klirrende Kaffeetasse, die ich in der Hand hielt
To realize I??ve always been begging for change
Um zu erkennen, dass ich immer um Veränderung gebettelt habe
But I got a a dollar twenty-five saved, this bus will stop riding my feet
Aber wenn ich fünfundzwanzig Dollar gespart habe, wird dieser Bus aufhören, mit meinen Füßen zu fahren
and I??ll be on my way baby I wont?? be too late
Und ich werde mich auf den Weg machen, Baby, werde ich nicht? zu spät sein
Harmonica Solo
Mundharmonika-Solo
But I got a a dollar twenty-five saved, this bus will stop riding my feet
Aber wenn ich fünfundzwanzig Dollar gespart habe, wird dieser Bus aufhören, mit meinen Füßen zu fahren
and I??ll be on my way baby I wont?? be too late
Und ich werde mich auf den Weg machen, Baby, werde ich nicht? zu spät sein
C5 (Pick the B, D, and G strings only)
C5 (Wählen Sie nur die B-, D- und G-Saite)