Too Late Paroles Traduction Française
Andrew Duhon - Trop tard
by Andrew Duhon
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Early morning late afternoon making good time now
Tôt le matin, fin d'après-midi, on passe du bon temps maintenant
Maybe I won??t be too late
Peut-être que je ne serai pas trop tard
Well I walked on and walked on, til I was about 5 miles out
Eh bien, j'ai marché et marché jusqu'à ce que j'étais à environ 5 miles
The young man drove me the rest of the way
Le jeune homme m'a conduit jusqu'au bout
But I got think I??m getting somewhere now but maybe it??s just my way
Mais je pense que j'arrive quelque part maintenant mais peut-être que c'est juste ma façon de faire
Trying to find those things I left behind seems like just yesterday
Essayer de retrouver ces choses que j'ai laissées derrière moi semble être hier
But I got a a dollar twenty-five saved, this bus will stop riding my feet
Mais j'ai économisé vingt-cinq dollars, ce bus va arrêter de rouler avec mes pieds
and I??ll be on my way baby I wont?? be too late
et je serai en route bébé, je ne le ferai pas ?? être trop tard
Oh cuz I had a love once, we had a home
Oh parce que j'ai eu un amour autrefois, nous avions une maison
But I couldn??t leave well enough alone
Mais je ne pouvais pas partir assez seul
I use the fire in her eyes to burn those bridges down
J'utilise le feu dans ses yeux pour brûler ces ponts
The rivers don??t wind the same way now
Les rivières ne serpentent plus de la même façon maintenant
Wish I could drop her a line baby rewind
J'aimerais pouvoir lui laisser un mot, bébé, rembobine
But she??s somewhere in lovin?? now
Mais elle ?? est quelque part en amour ?? maintenant
But I got a a dollar twenty-five saved, this bus will stop riding my feet
Mais j'ai économisé vingt-cinq dollars, ce bus va arrêter de rouler avec mes pieds
and I??ll be on my way baby I wont?? be too late
et je serai en route bébé, je ne le ferai pas ?? être trop tard
us
nous
Well I??m all ragged now, tired down in some forgotten town
Eh bien, je suis tout en lambeaux maintenant, fatigué dans une ville oubliée
Feels like I??ve always been that way.
J'ai l'impression d'avoir toujours été comme ça.
It took me this jangling coffee cup, out hold in my hand
Il m'a fallu cette tasse de café tintante, que je tenais dans ma main
To realize I??ve always been begging for change
Pour réaliser que j'ai toujours imploré le changement
But I got a a dollar twenty-five saved, this bus will stop riding my feet
Mais j'ai économisé vingt-cinq dollars, ce bus va arrêter de rouler avec mes pieds
and I??ll be on my way baby I wont?? be too late
et je serai en route bébé, je ne le ferai pas ?? être trop tard
Harmonica Solo
Harmonica Solo
But I got a a dollar twenty-five saved, this bus will stop riding my feet
Mais j'ai économisé vingt-cinq dollars, ce bus va arrêter de rouler avec mes pieds
and I??ll be on my way baby I wont?? be too late
et je serai en route bébé, je ne le ferai pas ?? être trop tard
C5 (Pick the B, D, and G strings only)
C5 (Choisissez uniquement les cordes B, D et G)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
