Too Late 歌詞 日本語訳

Early morning late afternoon making good time now
早朝遅く午後遅くに楽しい時間を過ごしています
Maybe I won??t be too late
もしかしたら勝てるかも??もう手遅れじゃないですか
Well I walked on and walked on, til I was about 5 miles out
さて、私は歩いて歩いて、約5マイル離れたところまで歩き続けました
The young man drove me the rest of the way
若い男が残りの道を私を車で送ってくれた
But I got think I??m getting somewhere now but maybe it??s just my way
でも、私は今、どこかに到達していると思っていますが、もしかしたらそれは私の道なのかもしれません??
Trying to find those things I left behind seems like just yesterday
置き忘れたものを探していたのがつい昨日のことのように思える
But I got a a dollar twenty-five saved, this bus will stop riding my feet
でも、25ドル節約できた、このバスは私の足に乗らなくなるでしょう
and I??ll be on my way baby I wont?? be too late
そして、私は行きます、ベイビー、行かないのですか？遅すぎる
Oh cuz I had a love once, we had a home
ああ、一度愛したことがあったから、私たちには家があったんだ
But I couldn??t leave well enough alone
でも、私は一人で十分に放っておくことができませんでした
I use the fire in her eyes to burn those bridges down
私は彼女の瞳に宿る炎を使って橋を焼き払う
The rivers don??t wind the same way now
川は今と同じように曲がりません
Wish I could drop her a line baby rewind
彼女にラインをドロップできたらいいのに、ベイビー、巻き戻して
But she??s somewhere in lovin?? now
でも彼女はどこか恋をしているの??今
But I got a a dollar twenty-five saved, this bus will stop riding my feet
でも、25ドル節約できた、このバスは私の足に乗らなくなるでしょう
and I??ll be on my way baby I wont?? be too late
そして、私は行きます、ベイビー、行かないのですか？遅すぎる
us
私たち
Well I??m all ragged now, tired down in some forgotten town
さて、私は今ぼろぼろで、忘れられた町で疲れ果てています
Feels like I??ve always been that way.
私はいつもそうだったような気がします。
It took me this jangling coffee cup, out hold in my hand
ジャラジャラ音を立てるコーヒーカップを手に持って出てきた
To realize I??ve always been begging for change
私がいつも変化を求めていたことに気づくには
But I got a a dollar twenty-five saved, this bus will stop riding my feet
でも、25ドル節約できた、このバスは私の足に乗らなくなるでしょう
and I??ll be on my way baby I wont?? be too late
そして、私は行きます、ベイビー、行かないのですか？遅すぎる
Harmonica Solo
ハーモニカソロ
But I got a a dollar twenty-five saved, this bus will stop riding my feet
でも、25ドル節約できた、このバスは私の足に乗らなくなるでしょう
and I??ll be on my way baby I wont?? be too late
そして、私は行きます、ベイビー、行かないのですか？遅すぎる
C5 (Pick the B, D, and G strings only)
C5 (B、D、G の弦のみを選択)