Too Late Songtekst Nederlandse Vertaling

Early morning late afternoon making good time now
Vroeg in de ochtend, laat in de middag, dus nu lekker op tijd
Maybe I won??t be too late
Misschien kom ik niet te laat
Well I walked on and walked on, til I was about 5 miles out
Nou, ik liep door en liep door, tot ik ongeveer 5 mijl verwijderd was
The young man drove me the rest of the way
De jongeman reed me de rest van de weg
But I got think I??m getting somewhere now but maybe it??s just my way
Maar ik denk dat ik nu ergens kom, maar misschien is het gewoon mijn manier
Trying to find those things I left behind seems like just yesterday
Proberen de dingen te vinden die ik heb achtergelaten, lijkt nog maar gisteren
But I got a a dollar twenty-five saved, this bus will stop riding my feet
Maar ik heb vijfentwintig dollar bespaard, deze bus rijdt niet meer op mijn voeten
and I??ll be on my way baby I wont?? be too late
en ik zal onderweg zijn, schat, dat zal ik niet doen? wees te laat
Oh cuz I had a love once, we had a home
Oh, want ik had ooit een liefde, we hadden een huis
But I couldn??t leave well enough alone
Maar ik kon het niet goed genoeg met rust laten
I use the fire in her eyes to burn those bridges down
Ik gebruik het vuur in haar ogen om die bruggen af te branden
The rivers don??t wind the same way now
De rivieren kronkelen nu niet meer dezelfde kant op
Wish I could drop her a line baby rewind
Ik wou dat ik haar een lijntje terug kon spoelen
But she??s somewhere in lovin?? now
Maar ze is ergens verliefd? nu
But I got a a dollar twenty-five saved, this bus will stop riding my feet
Maar ik heb vijfentwintig dollar bespaard, deze bus rijdt niet meer op mijn voeten
and I??ll be on my way baby I wont?? be too late
en ik zal onderweg zijn, schat, dat zal ik niet doen? wees te laat
us
wij
Well I??m all ragged now, tired down in some forgotten town
Nou, ik ben nu helemaal haveloos, moe in een vergeten stad
Feels like I??ve always been that way.
Het voelt alsof ik altijd zo ben geweest.
It took me this jangling coffee cup, out hold in my hand
Het kostte me dit rinkelende koffiekopje, dat ik in mijn hand hield
To realize I??ve always been begging for change
Om te beseffen dat ik altijd om verandering heb gesmeekt
But I got a a dollar twenty-five saved, this bus will stop riding my feet
Maar ik heb vijfentwintig dollar bespaard, deze bus rijdt niet meer op mijn voeten
and I??ll be on my way baby I wont?? be too late
en ik zal onderweg zijn, schat, dat zal ik niet doen? wees te laat
Harmonica Solo
Mondharmonica Solo
But I got a a dollar twenty-five saved, this bus will stop riding my feet
Maar ik heb vijfentwintig dollar bespaard, deze bus rijdt niet meer op mijn voeten
and I??ll be on my way baby I wont?? be too late
en ik zal onderweg zijn, schat, dat zal ik niet doen? wees te laat
C5 (Pick the B, D, and G strings only)
C5 (kies alleen de B-, D- en G-snaar)