Too Far to Walk 歌詞 日本語訳

words and music by Andrew Osenga
作詞・作曲：アンドリュー・オセンガ
2002 Andrew Osenga Wrote These Songs
2002 アンドリュー・オセンガがこれらの曲を書きました
- standard tuning / capo 4th fret -
- スタンダードチューニング / カポタスト4フレット -
This is just a very basic idea to work with. Andrew might use an alternative
これは、取り組むべき非常に基本的なアイデアにすぎません。アンドリューは代替手段を使うかもしれない
tuning, but it also sounds good played in standard this way.
チューニングですが、この方法でスタンダードに演奏しても良い音になります。
VERSES:
詩:
D A4/7 D?
D A4/7 D?
G---2------0-----------0h2----|
G---2-----0----------0h2----|
Jesus, Jesus, Jesus,
イエス、イエス、イエス、
D A4/7 D?
D A4/7 D?
I did what I planned to do,
やろうと思っていたことはやったのですが、
(maj7)
(maj7)
e-0----0------0-h-2-----------|
e-0----0-----0-h-2----------|
and I feel like I knew I would feel.
そして、自分がそう感じるだろうと分かっていたような気がします。
B-3----2-----2h3---2------2---|
B-3----2-----2h3---2-----2---|
Now I want to come back to you.
さて、私はあなたのところに戻りたいと思います。
My mind is thick and it's dirty.
私の心は厚くて汚れています。
My heart, it ran to hide.
私の心は隠れるように走った。
My plans proved I don't know what I'm doing,
私の計画は、私が何をしているのか分かっていないことを証明しました、
cause I used to feel alive.
だって私は生きていると感じていたから。
There's an angel on my left shoulder,
私の左肩には天使がいます。
and ten devils on my right.
そして私の右側には10人の悪魔がいます。
(maj7)
(maj7)
Jesus, you'll have to come get me,
イエス様、私を迎えに来てください。
cause it's too far to walk tonight.
だって今夜歩くには遠すぎるから。