Wanted Liedtext Deutsche Übersetzung

charted by Justin Griepentrog
kartiert von Justin Griepentrog
griepj@yahoo.com
griepj@yahoo.com
Andrew Osenga
Andrew Osenga
Wanted
Gesucht
every night i have the very same dream
Jede Nacht habe ich denselben Traum
you and i staring at the tv
Du und ich starren auf den Fernseher
the power dies and the roof goes flying
Der Strom fällt aus und das Dach fliegt durch die Luft
running for our lives
um unser Leben rennen
outside a river's in the streets
Draußen ist ein Fluss in den Straßen
boats and 'copters where cars used to be
Boote und Hubschrauber, wo früher Autos waren
the world ends and you take my hand
Die Welt geht unter und du nimmst meine Hand
...set me free
...befreie mich
'cause you
Weil du
you're the only thing
Du bist das Einzige
i really need
Ich brauche wirklich
if you say that you want me to
wenn du sagst, dass du das willst
I'll believe you to follow through
Ich vertraue darauf, dass du es durchhältst
all i want is to be wanted by you
Alles, was ich will, ist, von dir gewollt zu werden
or i'm flying in the sky
oder ich fliege in den Himmel
i try to fall but i just rise
Ich versuche zu fallen, aber ich stehe einfach auf
just like always i'm afraid
Genau wie immer habe ich Angst
this is goodbye
Das ist ein Abschied
and i wake in a cold sweat
und ich wache in kaltem Schweiß auf
i look at you, you're sleeping yet
Ich schaue dich an, du schläfst noch
in the rythem of your breath
im Rhythmus deines Atems
i can't forget
Ich kann es nicht vergessen
about you
über dich
you're the only thing
Du bist das Einzige
i'll ever need
Ich werde es jemals brauchen
if you say that you want me to
wenn du sagst, dass du das willst
I'll believe you to follow through
Ich vertraue darauf, dass du es durchhältst
all i want is to be wanted by you
Alles, was ich will, ist, von dir gewollt zu werden
if you say that you want me to
wenn du sagst, dass du das willst
I'll believe you to follow through
Ich vertraue darauf, dass du es durchhältst
all i want is to be wanted
Alles, was ich will, ist, gewollt zu werden
I just want to be wanted
Ich möchte einfach nur gewollt werden
to be wanted by you
von dir gewollt sein