All Things New Songtekst Nederlandse Vertaling

Peterson/Shive/Gullahorn
Peterson/Shive/Gullahorn
Come broken and weary
Kom gebroken en vermoeid
Come battered and bruised
Kom gehavend en gekneusd
My Jesus makes all things new
Mijn Jezus maakt alle dingen nieuw
All things new
Alle dingen nieuw
Come lost and abandoned
Kom verdwaald en verlaten
Come blown by the wind
Kom geblazen door de wind
He'll bring you back home again
Hij brengt je weer naar huis
Home again
Weer thuis
Rise up, O you sleeper, awake
Sta op, o slaper, word wakker
The light of the dawn is upon you
Het licht van de dageraad is over jou
Rise up, O you sleeper, awake
Sta op, o slaper, word wakker
He makes all things new
Hij maakt alle dingen nieuw
All things new
Alle dingen nieuw
Come burning with shame
Kom brandend van schaamte
Come frozen with guilt
Kom bevroren van schuldgevoel
My Jesus, he loves you still
Mijn Jezus, hij houdt nog steeds van je
Loves you still
Houdt nog steeds van je
Rise up, O you sleeper, awake
Sta op, o slaper, word wakker
The light of the dawn is upon you
Het licht van de dageraad is over jou
Rise up, O you sleeper, awake
Sta op, o slaper, word wakker
He makes all things new
Hij maakt alle dingen nieuw
He makes all things new
Hij maakt alle dingen nieuw
The world was good
De wereld was goed
The world is fallen
De wereld is gevallen
The world will be redeemed
De wereld zal verlost worden
The world was good
De wereld was goed
The world is fallen
De wereld is gevallen
The world will be redeemed
De wereld zal verlost worden
So hold on to the promise
Houd je dus aan de belofte
The stories are true
De verhalen zijn waar
That Jesus makes all things new
Dat Jezus alle dingen nieuw maakt
(The dawn is upon you)
(De dageraad is aangebroken)
Rise up, O you sleeper, awake
Sta op, o slaper, word wakker
The light of the dawn is upon you
Het licht van de dageraad is over jou
Rise up, O you sleeper, awake
Sta op, o slaper, word wakker
He makes all things new
Hij maakt alle dingen nieuw
He makes all things new
Hij maakt alle dingen nieuw