Canaan Bound Liedtext Deutsche Übersetzung

My wife helped me figure this one out.
Meine Frau hat mir geholfen, das herauszufinden.
Hope it's good.
Hoffe es ist gut.
It might be played in F, but for our voices it worked better in D.
Es könnte in F gespielt werden, aber für unsere Stimmen funktionierte es in D besser.
Enjoy
Viel Spaß
Sarah, take me by my arm
Sarah, nimm mich am Arm
Tomorrow we are Canaan bound
Morgen geht es nach Kanaan
Where westward sails the golden sun
Wo nach Westen die goldene Sonne segelt
And Hebron's hills are amber crowned
Und die Hügel von Hebron sind mit Bernstein gekrönt
So bid your troubled heart be still
Also bitte dein aufgewühltes Herz, still zu sein
The grass, they say, is soft and green
Das Gras sei weich und grün, heißt es
The trees are tall and honey-filled
Die Bäume sind hoch und voller Honig
So, Sarah, come and walk with me
Also, Sarah, komm und geh mit mir
Chorus:
Chor:
Like the stars across the heavens flung
Wie die Sterne über den Himmel geschleudert
Like water in the desert sprung
Wie Wasser in der Wüste entsprang
Like the grains of sand, our many sons
Wie die Sandkörner, unsere vielen Söhne
Oh, Sarah, fair and barren one
Oh, Sarah, schöne und unfruchtbare Frau
Come to Canaan, come
Komm nach Kanaan, komm
I trembled at the voice of God
Ich zitterte vor der Stimme Gottes
A voice of love and thunder deep
Eine Stimme der Liebe und des tiefen Donners
With love He means to save us all
Mit Liebe will Er uns alle retten
And Love has chosen you and me
Und die Liebe hat dich und mich ausgewählt
Played same as chorus:
Wird genauso gespielt wie der Refrain:
Long after we are dead and gone
Lange nachdem wir tot und gegangen sind
A thousand years our tale be sung
Tausend Jahre lang wird unsere Geschichte gesungen
How faith compelled and bore us on
Wie der Glaube uns drängte und weiterführte
How barren Sarah bore a son
Wie unfruchtbar Sarah einen Sohn gebar
So come to Canaan, come
Also komm nach Kanaan, komm
Where westward sails the golden sun
Wo nach Westen die goldene Sonne segelt
And Hebron's hills are amber crowned
Und die Hügel von Hebron sind mit Bernstein gekrönt
Oh, Sarah, take me by my arm
Oh, Sarah, nimm mich an meinem Arm
Tomorrow we are Canaan Bound
Morgen sind wir auf dem Weg nach Kanaan