Canaan Bound Paroles Traduction Française

My wife helped me figure this one out.
Ma femme m'a aidé à comprendre celui-ci.
Hope it's good.
J'espère que c'est bon.
It might be played in F, but for our voices it worked better in D.
Il est peut-être joué en F, mais pour nos voix, cela fonctionne mieux en D.
Enjoy
Profitez
Sarah, take me by my arm
Sarah, prends-moi par mon bras
Tomorrow we are Canaan bound
Demain nous sommes à destination de Canaan
Where westward sails the golden sun
Où navigue vers l'ouest le soleil d'or
And Hebron's hills are amber crowned
Et les collines d'Hébron sont couronnées d'ambre
So bid your troubled heart be still
Alors dis à ton cœur troublé de se taire
The grass, they say, is soft and green
L'herbe, dit-on, est douce et verte
The trees are tall and honey-filled
Les arbres sont grands et remplis de miel
So, Sarah, come and walk with me
Alors, Sarah, viens marcher avec moi
Chorus:
Chœur :
Like the stars across the heavens flung
Comme les étoiles projetées à travers les cieux
Like water in the desert sprung
Comme l'eau jaillit du désert
Like the grains of sand, our many sons
Comme les grains de sable, nos nombreux fils
Oh, Sarah, fair and barren one
Oh, Sarah, belle et stérile
Come to Canaan, come
Viens en Canaan, viens
I trembled at the voice of God
J'ai tremblé à la voix de Dieu
A voice of love and thunder deep
Une voix d'amour et de tonnerre profond
With love He means to save us all
Avec amour, il veut nous sauver tous
And Love has chosen you and me
Et l'amour nous a choisi toi et moi
Played same as chorus:
Joué de la même manière que le refrain :
Long after we are dead and gone
Bien après que nous soyons morts et partis
A thousand years our tale be sung
Pendant mille ans, notre histoire sera chantée
How faith compelled and bore us on
Comment la foi nous a contraint et nous a portés
How barren Sarah bore a son
Comme Sarah stérile a donné naissance à un fils
So come to Canaan, come
Alors viens en Canaan, viens
Where westward sails the golden sun
Où navigue vers l'ouest le soleil d'or
And Hebron's hills are amber crowned
Et les collines d'Hébron sont couronnées d'ambre
Oh, Sarah, take me by my arm
Oh, Sarah, prends-moi par mon bras
Tomorrow we are Canaan Bound
Demain, nous sommes à destination de Canaan