Canaan Bound Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My wife helped me figure this one out.
Żona pomogła mi to rozgryźć.
Hope it's good.
Mam nadzieję, że będzie dobrze.
It might be played in F, but for our voices it worked better in D.
Można to było zagrać w F, ale w przypadku naszych głosów lepiej sprawdziło się w D.
Enjoy
Ciesz się
Sarah, take me by my arm
Saro, weź mnie za ramię
Tomorrow we are Canaan bound
Jutro płyniemy do Kanaanu
Where westward sails the golden sun
Gdzie na zachód płynie złote słońce
And Hebron's hills are amber crowned
A wzgórza Hebronu są zwieńczone bursztynem
So bid your troubled heart be still
Więc każ swojemu zmartwionemu sercu uspokoić się
The grass, they say, is soft and green
Trawa, jak mówią, jest miękka i zielona
The trees are tall and honey-filled
Drzewa są wysokie i pełne miodu
So, Sarah, come and walk with me
Więc Saro, chodź i chodź ze mną
Chorus:
Chór:
Like the stars across the heavens flung
Jak gwiazdy rzucone na niebiosa
Like water in the desert sprung
Jak woda tryskająca na pustyni
Like the grains of sand, our many sons
Jak ziarenka piasku, nasi liczni synowie
Oh, Sarah, fair and barren one
Och, Saro, piękna i jałowa
Come to Canaan, come
Przyjdź do Kanaanu, przyjdź
I trembled at the voice of God
Zadrżałam na dźwięk głosu Boga
A voice of love and thunder deep
Głos miłości i grzmot głęboki
With love He means to save us all
Z miłością zamierza zbawić nas wszystkich
And Love has chosen you and me
A Miłość wybrała ciebie i mnie
Played same as chorus:
Zagrane tak samo jak refren:
Long after we are dead and gone
Długo po tym, jak umarliśmy i odeszliśmy
A thousand years our tale be sung
Przez tysiąc lat nasza opowieść będzie śpiewana
How faith compelled and bore us on
Jakże wiara nas zniewalała i nudziła
How barren Sarah bore a son
Jak bezpłodna Sara urodziła syna
So come to Canaan, come
Przyjdź więc do Kanaanu, przyjdź
Where westward sails the golden sun
Gdzie na zachód płynie złote słońce
And Hebron's hills are amber crowned
A wzgórza Hebronu są zwieńczone bursztynem
Oh, Sarah, take me by my arm
Och, Saro, weź mnie za ramię
Tomorrow we are Canaan Bound
Jutro płyniemy do Kanaanu