Dancing in the Minefields Versuri Traducere în Română

Dancing In The Minefields
Dansând în câmpurile minate
Andrew Peterson
Andrew Peterson
Intro : C Am F (x2)
Introducere: C Am F (x2)
Verse 1 :
Versetul 1:
Well I was 19, you were 21, the year we got engaged
Ei bine, eu aveam 19 ani, tu aveai 21, anul în care ne-am logodit
Everyone said we were much too young, but we did it anyway
Toată lumea spunea că suntem mult prea tineri, dar am făcut-o oricum
We got the rings for 40 each from a pawnshop down the road
Avem inele pentru 40 fiecare de la o casă de amanet de pe drum
We said our vows and took the leap now 15 years ago
Ne-am spus jurămintele și am făcut saltul acum 15 ani
Chorus 1 :
Refren 1:
We went dancing in the minefields
Am mers să dansăm pe câmpurile minate
We went sailing in the storms
Ne-am dus la navigație în furtuni
And it was harder than we dreamed
Și a fost mai greu decât am visat
But I believe that's what the promise is for
Dar cred că pentru asta este promisiunea
s4 us4
s4 noi4
(That's what the promise is for)
(Pentru asta este promisiunea)
Interlude 1 : C Am F
Interludiul 1: C Am F
Verse 2 :
Versetul 2:
Well ?I do? are the two most famous last words
Ei bine? Da? sunt cele mai faimoase ultimele două cuvinte
The beginning of the end
Începutul sfârșitului
But to lose your life for another I've heard is a good place to begin
Dar să-ți pierzi viața pentru altul pe care l-am auzit este un loc bun de început
?Cause the only way to find your life is to lay your own life down
Pentru că singura modalitate de a-ți găsi viața este să-ți dai propria viață
And I believe it's an easy price for the life that we have found
Și cred că este un preț ușor pentru viața pe care am găsit-o
Chorus 1 :
Refren 1:
We went dancing in the minefields
Am mers să dansăm pe câmpurile minate
We went sailing in the storms
Ne-am dus la navigație în furtuni
And it was harder than we dreamed
Și a fost mai greu decât am visat
But I believe that's what the promise is for
Dar cred că pentru asta este promisiunea
s4 us4
s4 noi4
(That's what the promise is for)
(Pentru asta este promisiunea)
Bridge :
Pod:
So when I lose my way, find me
Așa că, când îmi pierd drumul, găsește-mă
When I lose loves chains, bind me
Când pierd lanțurile iubirilor, leagă-mă
At the end of all my faith to the end of all my days
La sfârșitul credinței mele până la sfârșitul tuturor zilelor mele
When I forget my name, remind me
Când îmi uit numele, amintește-mi
Interlude 2 : C Am F
Interludiul 2: C Am F
Verse 3 :
Versetul 3:
?Cause we bear the light of the Son of man
Pentru că purtăm lumina Fiului omului
So there's nothing left to fear
Deci nu mai e nimic de care să te temi
So I'll walk with you in the shadow lands till the shadows disappear
Așa că voi merge cu tine în ținuturile din umbră până când umbrele vor dispărea
?Cause He promised not to leave us and His promises are true
Pentru că El a promis să nu ne părăsească și promisiunile Sale sunt adevărate
So in the face of this chaos, baby I can dance with you
Deci, în fața acestui haos, dragă, pot dansa cu tine
Chorus 2 :
Refren 2:
So let's go dancing in the minefields, let's go sailing in the storms
Așa că hai să dansăm pe câmpurile minate, să mergem să navigăm în furtuni
Oh, let's go dancing in the minefields, and kicking down the doors
Oh, hai să dansăm pe câmpurile minate și să dăm jos ușile
Oh, let's go dancing in the minefields, and sailing in the storms
Oh, hai să dansăm pe câmpurile minate și să navigam în furtuni
Oh, this is harder than we dreamed
Oh, asta e mai greu decât am visat
But I believe that's what the promise is for
Dar cred că pentru asta este promisiunea
That's what the promise is for
Pentru asta este promisiunea