Loose Change 歌詞 日本語訳

I don't know why the chords are so far to the right, but the chords and lyrics are all here.
なぜコードが右端にあるのかわかりませんが、コードと歌詞はすべてここにあります。
Capo up somewhere between 3 and 5.
カポは3から5の間くらいに上げます。
"Loose Change," by Andrew Peterson
アンドリュー・ピーターソン著「ルーズ・チェンジ」
Id give you all of me to know what you were thinking
あなたが何を考えていたか知りたいのですが
And if I had one wish, Id wish I wasnt sinking here
そしてもし一つ願いがあるとしたら、ここで沈まなければいいのに
Drowning in this well
この井戸で溺れる
Oh, cant you tell
ああ、言えませんか
That I cant pick myself up off the ground
地面から立ち上がることができないこと
Well, Ive been face down
まあ、私はうつむいてきました
And pushed aside
そして脇に押しやられた
Well, you know Id rather just turn tail and run
そうですね、尻尾を巻いて逃げたほうがいいのはわかっていますね
Than lie here in the sun
ここで太陽の下で横たわるよりも
And watch you pass me by
そしてあなたが私を通り過ぎるのを見てください
Cause I aint worth a dime
だって私には一銭の価値もないから
(Yeah yeah ... oh yeah...)
(そうそう…そうそう…)
Chorus:
コーラス：
But if only I could stand up straight,
でも、まっすぐに立つことができたら、
I wouldnt have to lie and wait
嘘をついて待つ必要はない
Id get up and roll away
私は立ち上がって転がり去る
And never be ignored
そして決して無視されないように
Ive got a feeling that Im something more
もっと何かがあるような気がする
Than just a piece of copper ore
単なる銅鉱石よりも
Turning green and looking for
緑色に変わって探しています
The reason I was born
私が生まれた理由
Well, Ive been around since 1964
そうですね、私は 1964 年から存在しています
In banks and bottom drawers
銀行や一番下の引き出しの中
And on railroad ties
そして鉄道の枕木にも
Ive been passed around and cast aside
私は振り回され、脇に追いやられました
Skipped and flipped and flattened wide
スキップされ、反転され、広く平らになります
Spun around and thrown away and left alone to lie
ぐるぐる回って投げ捨てられて放置されて横たわる
(Chorus)
(コーラス)
But I heard about a penny found
でも、ペニーが見つかったって聞いたよ
Lying underneath the couch
ソファの下に横たわって
By a woman who was kneeling down
ひざまずいた女性に
Looking for some change
変化を求めて
Then the woman danced around
それから女性は踊り回った
And called her friends all over town
そして彼女の友達を町中に呼んだ
Told em what was lost is found
なくしたものは見つかったと伝えてください
Its another penny saved
また1ペニーが節約できました
So I find that all this time
だから私はいつもそれを見つけます
Beneath the surface, I could shine
表面の下では輝くことができた
Like all the gold a king and queen could measure
王と王妃が計ることができるすべての黄金のように
You see, even just a penny is a treasure
ほら、1円でも宝物だよ