Rest Easy Paroles Traduction Française

*this is my acoustic version of the song, im using a Capo on 2nd fret but the B string
*c'est ma version acoustique de la chanson, j'utilise un capodastre sur la 2ème case mais la corde B
is tuned half-step up which is in C now for a more open acoustic feel of the song.
est accordé un demi-ton plus haut, ce qui est maintenant en C pour une sensation acoustique plus ouverte de la chanson.
Capo II
Capodastre II
Intro: C F (2X)
Introduction : CF (2X)
Verse I:
Verset I :
You are not alone
Tu n'es pas seul
Oooh I will, always be with you
Oooh je le ferai, je serai toujours avec toi
Even to the end
Même jusqu'au bout
Chorus:
Chœur :
So you don't have to work so hard
Donc tu n'as pas à travailler si dur
You can rest easy
Tu peux être tranquille
You don't have to prove yourself
Tu n'as pas à faire tes preuves
You're already mine
Tu es déjà à moi
You don't have to hide your heart
Tu n'as pas à cacher ton cœur
I already love you
Je t'aime déjà
I hold it in mine
Je le tiens dans le mien
So you can rest easy
Pour que tu puisses être tranquille
You can rest easy
Tu peux être tranquille
Verse II:
Verset II :
So do not be afraid
Alors n'aie pas peur
Oooh nothing, nothing in the world
Oooh rien, rien au monde
Can come between us now
Peut s'interposer entre nous maintenant
(Chorus)
(Refrain)
(Bridge)
(Pont)
Bridge:
Pont :
You work so hard to wear yourself down
Tu travailles si dur pour t'épuiser
And you're running like a rodeo clown
Et tu cours comme un clown de rodéo
You're smiling like you're scared to death
Tu souris comme si tu étais mort de peur
You're out of faith and all out of breath
Vous n'avez plus la foi et vous êtes essoufflé
You're so afraid you've got nowhere left to go
Tu as tellement peur que tu n'as nulle part où aller
Well, you are not alone
Eh bien, tu n'es pas seul
Oooh I will always be with you
Oooh je serai toujours avec toi
Chorus:
Chœur :
So you don't have to work so hard
Donc tu n'as pas à travailler si dur
You can rest easy
Tu peux être tranquille
You don't have to prove yourself
Tu n'as pas à faire tes preuves
You're already mine
Tu es déjà à moi
You don't have to hide your heart
Tu n'as pas à cacher ton cœur
I already love you
Je t'aime déjà
I hold it in mine
Je le tiens dans le mien
(So you can rest easy)
(Pour que tu puisses être tranquille)
You're already mine
Tu es déjà à moi
(So you can rest easy)
(Pour que tu puisses être tranquille)
You're already mine
Tu es déjà à moi
(So you can rest easy)
(Pour que tu puisses être tranquille)
You're already mine...
Tu es déjà à moi...