The Havens Grey Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There is no road to bear me from my sorrow
Beni üzüntümden kurtaracak bir yol yok
No healing that is deeper than this hurt
Bu acıdan daha derin bir şifa yok
My heart has gone away across the water
Kalbim suyun ötesine gitti
To the bright undying shores beyond the world
Dünyanın ötesindeki parlak ölümsüz kıyılara
horus
horus
When I sail
Yelken açtığımda
When I sail from havens grey
Gri limanlardan yelken açtığımda
Caught up on the wind and blown away
Rüzgâra kapılıp uçup gitti
I'll close my eyes on the shadowlands
Gölge diyarlarına gözlerimi kapatacağım
And bid goodbye to all my friends
Ve tüm arkadaşlarıma veda ediyorum
Parting is the price, it is the price that I must pay
Ayrılık bir bedeldir, bu ödemem gereken bir bedeldir
To sail beyond the arms of the havens grey
Gri limanların kollarının ötesine yelken açmak
Even though you know your heart is breaking
Kalbinin kırıldığını bilsen de
For a little longer still you must be whole
Bir süre daha bütün olmalısın
To live the life that's given for the taking
Almak için verilen hayatı yaşamak
And to give the love the living's given for
Ve yaşayanların uğruna verdiği sevgiyi vermek için
And let it lead you to those shores
Ve seni o kıyılara götürmesine izin ver
horus 2
Horus 2
When you sail from havens grey
Gri limanlardan yelken açtığında
Caught up on the wind and blown away
Rüzgâra kapılıp uçup gitti
You'll bid goodbye to all your friends
Bütün arkadaşlarına veda edeceksin
And close your eyes on the shadowlands
Ve gölge diyarlara gözlerini kapat
I know you will open them again in the endless day
Sonsuz günde onları tekrar açacağını biliyorum
Of a love that dawns beyond the havens grey
Cennetin gri bölgelerinin ötesinde doğan bir aşkın
ridge
sırt
So follow the road through the rain
Bu yüzden yağmura rağmen yolu takip et
Down from the door where it began
Başladığı kapıdan aşağı
Out of the rain into the sun
Yağmurdan güneşe
Follow it on and on and on
Devamlı takip edin
Keep to the road through the rain
Yağmura rağmen yola devam edin
Is there a there and back again
oraya gidiş-dönüş var mı
Out of the rain into the sun
Yağmurdan güneşe
Follow it on and on and on
Devamlı takip edin
Follow it on and on and on
Devamlı takip edin
Follow it on and on and on and on
Devamlı takip edin ve devam edin
The parting is the price, it is the price that I must pay
Ayrılık bir bedeldir, bu ödemem gereken bir bedeldir
To harbor far beyond the havens grey
Gri cennetlerin çok ötesine sığınmak
j13
j13