Falling for the Beat 歌詞 日本語訳

Vers:
バージョン:
Stole my heart
私の心を盗んだ
You took and threw it in your getaway car
あなたはそれを奪い、逃走用の車に投げ込んだ
You caught me
あなたは私を捕まえました
You caught me so off guard
あなたは私を不意を突いた
And I kinda like it... I kinda like it
そして、私はそれがちょっと好きです...私はそれが好きです
I've got it bad
調子が悪くなってしまった
How did I ever get to where I'm at
どうやって今いる場所にたどり着いたのか
Somehow I woke up in the palm of your hand
なぜかあなたの手のひらの中で目が覚めた
And I kinda like it... I kinda like it
そして、私はそれがちょっと好きです...私はそれが好きです
Chorus:
コーラス：
How could I want you... Want you so bad
どうしてあなたが欲しいの...そんなにあなたが欲しいの
When I just met you, How could I let you
君に会ったばかりのとき、どうして君を許すことができたんだろう
Take what's left of the love I had
私が持っていた愛の残りを受け取ってください
Feels so wrong, It feels so right
とても間違っているように感じますが、とても正しいように感じます
Now I'm falling, I'm falling For The Beat
今、私は落ちていく、私はビートのために落ちていく
I wouldn't change a thing
私は何も変えないだろう
I'm Falling For The Beat
アイム・フォー・フォー・ザ・ビート
Falling For The Beat
フォーリング・フォー・ザ・ビート
Vers:
バージョン:
Shook the ground
地面を震わせた
From underneath me, Now I'm lost and found
私の下から、今、私は迷子になり、見つけられました
Can't tell the difference between up and down
上りと下りの区別がつかない
And I kinda like it... I kinda like it
そして、私はそれがちょっと好きです...私はそれが好きです
Chorus:
コーラス：
How could I want you... Want you so bad
どうしてあなたが欲しいの...そんなにあなたが欲しいの
When I just met you, How could I let you
君に会ったばかりのとき、どうして君を許すことができたんだろう
Take what's left of the love I had
私が持っていた愛の残りを受け取ってください
Feels so wrong, It feels so right
とても間違っているように感じますが、とても正しいように感じます
Now I'm falling, I'm falling For The Beat
今、私は落ちていく、私はビートのために落ちていく
I wouldn't change a thing
私は何も変えないだろう
I'm Falling For The Beat
アイム・フォー・フォー・ザ・ビート
Falling For The Beat
フォーリング・フォー・ザ・ビート
How could I want you... Want you so bad
どうしてあなたが欲しいの...そんなにあなたが欲しいの
When I just met you, How could I let you
君に会ったばかりのとき、どうして君を許すことができたんだろう
Took me over it happened so fast
私を引き取った、それはとても早く起こった
Feels so wrong, It feels so right
とても間違っているように感じますが、とても正しいように感じます
Now I'm falling, I'm falling For The Beat
今、私は落ちていく、私はビートのために落ちていく
Now I'm falling, I wouldn't change a thing
今、私は落ち込んでいる、私は何も変えないだろう
Now I'm falling, I'm falling For The Beat
今、私は落ちていく、私はビートのために落ちていく
I wouldn't change a thing
私は何も変えないだろう
I'm Falling For The Beat
アイム・フォー・フォー・ザ・ビート
Falling For The Beat
フォーリング・フォー・ザ・ビート