Let Love Win 歌詞 日本語訳

We take our corners
私たちは角を曲がります
We don't back down
私たちは後退しません
It's getting colder
寒くなってきましたね
With every round
ラウンドごとに
When did we start fighting each other
いつから私たちは喧嘩を始めたのですか
Instead of fighting for the thing we had
私たちが持っていたもののために戦う代わりに
Getting tired of the war now
もう戦争には飽きた
I don't want to live like that
そんなふうに生きたくない
I want to hold on to you again
もう一度あなたを抱きしめたい
Come out of my corner and let love win
私の隅から出てきて、愛を勝たせてください
Send up a white flag and take your hand
白旗を上げて手を取ってください
I know we can make it if we let love win
愛を勝たせれば成功できるとわかっている
I miss that feeling
あの感覚が懐かしい
Of a good long kiss
素敵な長いキス
I know we never
私たちは決してそうではないことを知っています
Meant to end up like this
こうなるはずだった
But Im not giving up here honey
でもここで諦めないよ、ハニー
No Im not gonna walk away
いいえ、私は立ち去るつもりはありません
Cuz without you is lonely
あなたがいないと寂しいから
I don't want to live that way
そんなふうに生きたくない
I want to hold on to you again
もう一度あなたを抱きしめたい
Come out of my corner and let love win
私の隅から出てきて、愛を勝たせてください
Send up a white flag and take your hand
白旗を上げて手を取ってください
I know we can make it if we let love win
愛を勝たせれば成功できるとわかっている
I know we can make it we just got to let love win
きっと成功できるだろう、あとは愛を勝たせるだけだ
No I'm not giving up here honey
いいえ、私はここであきらめません、ハニー
No I'm not gonna walk away
いいえ、立ち去るつもりはありません
I meant it when I said forever
永遠って言ったのはそういう意味だった
And that aint gonna change
そしてそれは変わらない
I want to hold on to you again
もう一度あなたを抱きしめたい
Come out of my corner and let love win
私の隅から出てきて、愛を勝たせてください
Send up a white flag and take your hand
白旗を上げて手を取ってください
I know we can make it if we let love win
愛を勝たせれば成功できるとわかっている
I know we can make it if we let love win
愛を勝たせれば成功できるとわかっている
yeah we can make it if we let love win
そう、愛を勝たせればなんとかなるよ