Rescue Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Vers:
الآيات:
Kinda feel like prayin
كيندا يشعر وكأنه يصلي
Don't know what i'm sayin been so long
لا أعرف ما أقوله لقد مر وقت طويل
Kinda feel like cryin
كيندا يشعر وكأنه البكاء
I've crossed a line and I can't find home
لقد تجاوزت الحدود ولا أستطيع العثور على المنزل
But if anybody hears me
لكن إذا سمعني أحد
And you can undo the things i've done
ويمكنك التراجع عن الأشياء التي قمت بها
Chorus:
جوقة:
Drag me down to the river and throw me in
اسحبني إلى النهر وألقي بي فيه
Aint talkin bout the shallow but the deepest end
لا نتحدث عن النهاية الضحلة ولكن الأعمق
Take me down and hold me under
خذني للأسفل وأمسك بي تحت
Don't let me breathe
لا تدعني أتنفس
Until you know i'm good and ready
حتى تعلم أنني جيد وجاهز
For you to rescue me
لكي تنقذني
Vers:
الآيات:
Kinda feel like singin
كيندا يشعر وكأنه الغناء
First time feelin in oh so long
أول مرة أشعر بها منذ فترة طويلة
Kinda feel like swayin
كيندا يشعر وكأنه swayin
Movin to the rythem of a healin song
موفين على إيقاع أغنية هيلين
Momma must be prayin
يجب أن تصلي ماما
Cuz I can't explain what's going on
لأنني لا أستطيع شرح ما يحدث
Chorus:
جوقة:
Drag me down to the river and throw me in
اسحبني إلى النهر وألقي بي فيه
Aint talkin bout the shallow but the deepest end
لا نتحدث عن النهاية الضحلة ولكن الأعمق
Take me down and hold me under
خذني للأسفل وأمسك بي تحت
Don't let me breathe
لا تدعني أتنفس
Until you know i'm good and ready
حتى تعلم أنني جيد وجاهز
For you to rescue me
لكي تنقذني
Bridge:
الجسر:
Can't believe how far i've gone
لا أستطيع أن أصدق إلى أي مدى ذهبت
If there's still a room for me at home
إذا كان لا يزال هناك مكان لي في المنزل
Chorus:
جوقة:
Drag me down to the river and throw me in
اسحبني إلى النهر وألقي بي فيه
Aint talkin bout the shallow but the deepest end
لا نتحدث عن النهاية الضحلة ولكن الأعمق
Take me down and hold me under
خذني للأسفل وأمسك بي تحت
Don't let me breathe
لا تدعني أتنفس
Until you know i'm good and ready
حتى تعلم أنني جيد وجاهز
For you to rescue me
لكي تنقذني
Until you know i'm good and ready
حتى تعلم أنني جيد وجاهز
For you to rescue... me
لكي تنقذني.. أنا