Rescue Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Vers:
Vers:
Kinda feel like prayin
Irgendwie kommt es mir so vor, als würde ich beten
Don't know what i'm sayin been so long
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Es ist schon so lange her
Kinda feel like cryin
Irgendwie fühle ich mich, als würde ich weinen
I've crossed a line and I can't find home
Ich habe eine Grenze überschritten und kann mein Zuhause nicht finden
But if anybody hears me
Aber wenn mich jemand hört
And you can undo the things i've done
Und du kannst die Dinge, die ich getan habe, rückgängig machen
Chorus:
Chor:
Drag me down to the river and throw me in
Zieh mich zum Fluss hinunter und wirf mich hinein
Aint talkin bout the shallow but the deepest end
Es geht hier nicht um das seichte, sondern um das tiefste Ende
Take me down and hold me under
Nimm mich runter und halte mich fest
Don't let me breathe
Lass mich nicht atmen
Until you know i'm good and ready
Bis du weißt, dass ich gut und bereit bin
For you to rescue me
Damit du mich rettest
Vers:
Vers:
Kinda feel like singin
Irgendwie fühlt es sich an, als würde man singen
First time feelin in oh so long
Zum ersten Mal seit so langer Zeit
Kinda feel like swayin
Irgendwie fühle ich mich wie schwankend
Movin to the rythem of a healin song
Bewegen Sie sich zum Rhythmus eines Heilliedes
Momma must be prayin
Mama muss beten
Cuz I can't explain what's going on
Weil ich nicht erklären kann, was los ist
Chorus:
Chor:
Drag me down to the river and throw me in
Zieh mich zum Fluss hinunter und wirf mich hinein
Aint talkin bout the shallow but the deepest end
Es geht hier nicht um das seichte, sondern um das tiefste Ende
Take me down and hold me under
Nimm mich runter und halte mich fest
Don't let me breathe
Lass mich nicht atmen
Until you know i'm good and ready
Bis du weißt, dass ich gut und bereit bin
For you to rescue me
Damit du mich rettest
Bridge:
Brücke:
Can't believe how far i've gone
Ich kann nicht glauben, wie weit ich gegangen bin
If there's still a room for me at home
Wenn zu Hause noch ein Platz für mich ist
Chorus:
Chor:
Drag me down to the river and throw me in
Zieh mich zum Fluss hinunter und wirf mich hinein
Aint talkin bout the shallow but the deepest end
Es geht hier nicht um das seichte, sondern um das tiefste Ende
Take me down and hold me under
Nimm mich runter und halte mich fest
Don't let me breathe
Lass mich nicht atmen
Until you know i'm good and ready
Bis du weißt, dass ich gut und bereit bin
For you to rescue me
Damit du mich rettest
Until you know i'm good and ready
Bis du weißt, dass ich gut und bereit bin
For you to rescue... me
Damit du mich rettest